{"id":9711,"date":"2025-02-05T17:25:42","date_gmt":"2025-02-05T17:25:42","guid":{"rendered":"https:\/\/7a7df05b52dab8495fdeb023c7d876bd1135a5b7.helpmesee.org\/?page_id=9711"},"modified":"2026-07-08T17:08:48","modified_gmt":"2026-07-08T17:08:48","slug":"html-sitemap","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/helpmesee.org\/es\/html-sitemap\/","title":{"rendered":"Mapa del sitio HTML"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9711\" class=\"elementor elementor-9711\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfeef04 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dfeef04\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98e60a2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"98e60a2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>Mapa del sitio HTML<\/h1><h2>Cursos de formaci\u00f3n<\/h2><ul><li><a title=\"Cursos de formaci\u00f3n basados en simulaci\u00f3n\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/simulation-based-training\/\">Cursos de formaci\u00f3n basados en simulaci\u00f3n<\/a><\/li><li><a title=\"Curso de formaci\u00f3n basado en la simulaci\u00f3n de facoemulsificaci\u00f3n (PSTC)\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/phaco-course\/\">Phacoemulsification Simulation-based Training Course\u00a0<\/a><\/li><li><a title=\"Curso de cirug\u00eda manual de cataratas con peque\u00f1as incisiones\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/msics-course\/\">Curso de cirug\u00eda manual de cataratas con peque\u00f1as incisiones<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/supplementary-courses\/\">Cursos complementarios<\/a><\/li><\/ul><h2>Recursos<\/h2><ul><li><a title=\"\u00daltimas noticias y actualizaciones\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/blog-landing-page\/?_filter_by_resource_type=news\">\u00daltimas noticias y actualizaciones<\/a><ul><li><a title=\"Lanzamiento mundial de la nueva generaci\u00f3n de formaci\u00f3n en cirug\u00eda ocular basada en simulaci\u00f3n para facoemulsificaci\u00f3n\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/helpmesee-announces-global-launch-of-next-generation-simulation-based-eye-surgery-training-for-phacoemulsification\/\">Lanzamiento mundial de la nueva generaci\u00f3n de formaci\u00f3n en cirug\u00eda ocular basada en simulaci\u00f3n para facoemulsificaci\u00f3n<\/a><\/li><li><a title=\"Dan Thorpe como Jefe de Marketing y Desarrollo\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/dan-thorpe-as-chief-of-marketing-and-development\/\">Dan Thorpe como Jefe de Marketing y Desarrollo<\/a><\/li><li><a title=\"HelpMeSee completa su formaci\u00f3n n\u00famero 1.000 en 2022 en su lucha por erradicar la ceguera mundial por cataratas\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/helpmesee-completes-1000th-training-in-2022\/\">HelpMeSee completa su formaci\u00f3n n\u00famero 1.000 en 2022 en su lucha por erradicar la ceguera mundial por cataratas<\/a><\/li><li><a title=\"HelpMeSee Estados Financieros 2020\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/helpmesee-financial-statements-2020\/\">HelpMeSee Estados Financieros 2020<\/a><\/li><li><a title=\"Contacto Formaci\u00f3n\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/contact-training\/\">Contacto Formaci\u00f3n<\/a><\/li><li><a title=\"HelpMeSee anuncia una colaboraci\u00f3n para luchar contra la ceguera mundial causada por cataratas\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/helpmesee-announces-collaboration-to-fight-global-cataract-blindness\/\">HelpMeSee anuncia una colaboraci\u00f3n para luchar contra la ceguera mundial causada por cataratas<\/a><\/li><li><a title=\"Un sistema de formaci\u00f3n basado en la simulaci\u00f3n reduce los errores en la cirug\u00eda de cataratas en la vida real\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/helpmesee-simulation-based-training-system-leads-to-fewer-errors-in-cataract-surgery\/\">Un sistema de formaci\u00f3n basado en la simulaci\u00f3n reduce los errores en la cirug\u00eda de cataratas en la vida real<\/a><\/li><li><a title=\"Valor de la formaci\u00f3n basada en la simulaci\u00f3n para la cirug\u00eda de cataratas\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/value-of-simulation-based-training-for-cataract-surgery-highlighted-in-new-articles-in-indian-journal-of-ophthalmology\/\">Valor de la formaci\u00f3n basada en la simulaci\u00f3n para la cirug\u00eda de cataratas<\/a><\/li><li><a title=\"El Dr. Van Lansingh participa en la conferencia de las Naciones Unidas &quot;Visi\u00f3n para todos\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/van-lansingh-vision-for-everyone\/\">El Dr. Van Lansingh participa en la conferencia de las Naciones Unidas \"Visi\u00f3n para todos<\/a><\/li><li><a title=\"HelpMeSee recibe una donaci\u00f3n de NEX Group plc en el primer NEX Giving Day de la regi\u00f3n de Hong Kong\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/donation-nex-group-plc-first-giving-day-hong-kong\/\">HelpMeSee recibe una donaci\u00f3n de NEX Group plc en el primer NEX Giving Day de la regi\u00f3n de Hong Kong<\/a><\/li><li><a title=\"El Dr. M.S. Ravindra recibe el Premio Inaugural a la Excelencia en MSICS de ISMSICS\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/ravindra-receives-inaugural-excellence-in-msics-award\/\">El Dr. M.S. Ravindra recibe el Premio Inaugural a la Excelencia en MSICS de ISMSICS<\/a><\/li><li><a title=\"La Universidad M\u00e9dica de Wenzhou pone en marcha un innovador programa piloto de formaci\u00f3n mediante simulaci\u00f3n\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/wenzhou-medical-university-launch-pilot-innovative-simulation-training-program\/\">La Universidad M\u00e9dica de Wenzhou pone en marcha un innovador programa piloto de formaci\u00f3n mediante simulaci\u00f3n<\/a><\/li><li><a title=\"La coincidencia de donantes brinda oportunidades\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/donor-match-brings-opportunity\/\">La coincidencia de donantes brinda oportunidades<\/a><\/li><li><a title=\"Un sistema de formaci\u00f3n basado en la simulaci\u00f3n provoca menos errores en la cirug\u00eda de cataratas en la vida real Informe completo\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/helpmesee-simulation-based-training-system-leads-to-fewer-errors-in-real-life-cataract-surgery-full-report-05-26-2021\/\">Un sistema de formaci\u00f3n basado en la simulaci\u00f3n provoca menos errores en la cirug\u00eda de cataratas en la vida real Informe completo<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/helpmesee-and-usaid-partner-to-train-new-cataract-specialists-to-provide-surgical-care-for-indias-cataract-blind\/\">HelpMeSee y USAID se asocian para formar a nuevos especialistas en cataratas que ofrezcan atenci\u00f3n quir\u00fargica a los ciegos de la India por cataratas<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/helpmesee-receives-top-rating-from-charity-navigator\/\">HelpMeSee recibe la m\u00e1xima calificaci\u00f3n de Charity Navigator<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/nonprofit-deploys-gpu-powered-simulators-to-train-providers-in-sight-saving-surgery\/\">Una organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro utiliza simuladores basados en la GPU para ense\u00f1ar a los profesionales a salvar la vista<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/brightening-the-eyes-of-a-nation\/\">Iluminando los ojos de una naci\u00f3n<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/tactile-realism\/\">Realismo t\u00e1ctil<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/helpmesee-wins-ntsa-modeling-and-simulation-award\/\">HelpMeSee gana el premio NTSA de modelado y simulaci\u00f3n<\/a><\/li><li><p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/dnpiv-perspectives-bonnie-henderson-helpmesee\/\">Perspectivas DNPIV: Bonnie Henderson, HelpMeSee<\/a><\/p><\/li><li><p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/helpmesee-honored-with-the-2024-splunkie-change-agent-award\/\">HelpMeSee galardonada con el premio Splunkie Change Agent 2024<\/a><\/p><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/mazava-project-shines-light-on-blindness-in-madagascar\/\">El proyecto Mazava arroja luz sobre la ceguera en Madagascar<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/helpmesee-launches-global-effort-to-combat-cataract-blindness-and-empower-women-in-low-income-countries\/\">HelpMeSee lanza una iniciativa mundial para combatir la ceguera por cataratas y empoderar a las mujeres de pa\u00edses de renta baja<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/helpmesee-using-aviation-inspired-training-to-tackle-global-blindness\/\">How HelpMeSee is Using Aviation-Inspired Training to Tackle Global Blindness<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/empowered-with-meg-ryan-helpmesee-episode-highlights-solutions-to-global-cataract-blindness-crisis-airing-nationwide-in-april\/\">Empowered with Meg Ryan: HelpMeSee Episode Highlights Solutions to Global Cataract Blindness Crisis, Airing Nationwide in April<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/helpmesee-expands-latin-american-training-network-with-new-partnerships-in-guatemala-and-colombia\/\">HelpMeSee Expands Latin American Training Network with New Partnerships in Guatemala and Colombia<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/helpmesee-welcomes-renowned-ophthalmologist-dr-jack-cioffi-to-its-board-of-directors\/\">HelpMeSee Welcomes Renowned Ophthalmologist Dr. Jack Cioffi to Its Board of Directors<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/helpmesee-wins-gold-in-brandon-hall-groups-excellence-in-2025-technology-awards\/\">HelpMeSee Wins Gold in Brandon Hall Group\u2019s Excellence in 2025 Technology Awards<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/helpmesee-unveils-next-generation-msics-training-system-at-safo-to-scale-global-blindness-solutions\/\">HelpMeSee Unveils Next-Generation MSICS Training System at SAFO to Scale Global Blindness Solutions<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/restoring-vision-award-winning-helpmesee-vr-technology-scales-humanitarian-response-to-africas-cataract-emergency\/\">Restoring Vision: Award-Winning HelpMeSee VR Technology Scales Humanitarian Response to Africa\u2019s Cataract Emergency<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/helpmesee-eleta-eye-institute-and-christian-blind-mission-launch-nigerias-first-simulation-based-cataract-surgery-training-center-to-combat-public-health-crisis\/\">HelpMeSee, Eleta Eye Institute, and Christian Blind Mission Launch Nigeria\u2019s First Simulation-based Cataract Surgery Training Center to Combat Public Health Crisis<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/helpmesee-featured-in-healthier-together-presented-by-the-who-foundation-highlighting-efforts-to-reduce-cataract-blindness-through-surgical-training\/\">HelpMeSee Featured in \u201cHealthier Together,\u201d Presented by the WHO Foundation, Highlighting Efforts to Reduce Cataract Blindness Through Surgical Training<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/helpmesee-accelerates-msics-training-in-india-with-new-guwahati-cataract-learning-center-to-build-immediate-surgical-capacity\/\">HelpMeSee Accelerates MSICS Training in India with New Guwahati Cataract Learning Center to Build Immediate Surgical Capacity<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><ul><li><a title=\"\u00daltimas investigaciones\" href=\"https:\/\/resources.helpmesee.org\/research\/\">\u00daltimas investigaciones<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/blog-landing-page\/?_filter_by_resource_type=vision-for-all\">Visi\u00f3n para todos<\/a><br \/><ul><li><a title=\"El pionero MSICS de Burundi - Samuel Kwizera\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/the-msics-pioneer-of-burundi-samuel-kwizera\/\">El pionero MSICS de Burundi - Samuel Kwizera<\/a><\/li><li><a title=\"De la medicina general a la oftalmolog\u00eda - Anodine Daliko Nishimwe\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/from-general-medicine-to-ophthalmology-anodine-daliko-nishimwe\/\">De la medicina general a la oftalmolog\u00eda - Anodine Daliko Nishimwe<\/a><\/li><li><a title=\"El oftalm\u00f3logo que cuidaba - Vianney Ntakirutimana\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/the-ophthalmologist-who-cared-ntakirutimana-vianney\/\">El oftalm\u00f3logo que cuidaba - Vianney Ntakirutimana<\/a><\/li><li><a title=\"\u00a1Debemos dar todo nuestro dinero a los ciegos!\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/grandpa-give-our-money-to-the-blind\/\">\u00a1Debemos dar todo nuestro dinero a los ciegos!<\/a><\/li><li><a title=\"El granjero Paul, de Madagascar, puede volver a ver\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/madagascar-farmer-paul-with-restored-vision\/\">El granjero Paul, de Madagascar, puede volver a ver<\/a><\/li><li><a title=\"Creaci\u00f3n de una unidad de oftalmolog\u00eda en Camer\u00fan\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/setting-up-an-ophthalmology-unit-in-cameroon\/\">Creaci\u00f3n de una unidad de oftalmolog\u00eda en Camer\u00fan<\/a><\/li><li><a title=\"Resolver la crisis de salud p\u00fablica de la ceguera en Am\u00e9rica Latina\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/crisis-of-blindness-in-latin-america\/\">Resolver la crisis de salud p\u00fablica de la ceguera en Am\u00e9rica Latina<\/a><\/li><li><a title=\"Mi experiencia de voluntariado de dos semanas en HelpMeSee\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/my-two-week-volunteering-experience\/\">Mi experiencia de voluntariado de dos semanas en HelpMeSee<\/a><\/li><li><a title=\"Volver a ver el mundo: La Dra. Danielle Beleho se entrena para devolver la vista a los cameruneses ciegos por cataratas\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/danielle-beleho-trains-to-restore-vision-cameroon\/\">Volver a ver el mundo: La Dra. Danielle Beleho se entrena para devolver la vista a los cameruneses ciegos por cataratas<\/a><\/li><li><a title=\"Demostraciones del simulador de cirug\u00eda ocular HelpMeSee en el CCC 2019\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/eye-surgery-simulator-demonstrations-ccc-2019\/\">Demostraciones del simulador de cirug\u00eda ocular HelpMeSee en el CCC 2019<\/a><\/li><li><a title=\"Entrevista con la Dra. Karla Pamela Gonz\u00e1lez-Daher\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/karla-pamela-gonzalez-daher-instituto-mexicano-de-oftalmologia\/\">Entrevista con la Dra. Karla Pamela Gonz\u00e1lez-Daher<\/a><\/li><li><a title=\"Encuentro con el Dr. Gao Weifeng: nuestro h\u00e9roe cotidiano\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/meet-with-dr-gao-weifeng-our-everyday-hero\/\">Encuentro con el Dr. Gao Weifeng: nuestro h\u00e9roe cotidiano<\/a><\/li><li><a title=\"HelpMeSee celebra el D\u00eda Mundial de la Salud 2018\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/celebrates-world-health-day-2018\/\">HelpMeSee celebra el D\u00eda Mundial de la Salud 2018<\/a><\/li><li><a title=\"Aprender m\u00e1s r\u00e1pido y reducir riesgos\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/first-instructors-certified-for-simulation-based-ophthalmic-surgery-training-in-china\/\">Aprender m\u00e1s r\u00e1pido y reducir riesgos<\/a><\/li><li><a title=\"Evoluci\u00f3n del simulador de cirug\u00eda ocular de HelpMeSee\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/evolution-of-helpmesee-eye-surgery-simulator\/\">Evoluci\u00f3n del simulador de cirug\u00eda ocular de HelpMeSee<\/a><\/li><li><a title=\"Env\u00edo a China de los simuladores de cirug\u00eda ocular HelpMeSee\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/eye-surgery-simulators-delivered-to-china\/\">Env\u00edo a China de los simuladores de cirug\u00eda ocular HelpMeSee<\/a><\/li><li><a title=\"Conozca al Dr. Min Gao de China\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/meet-dr-min-gao-from-china\/\">Conozca al Dr. Min Gao de China<\/a><\/li><li><a title=\"Conozca a la Dra. Bidya Pant de Nepal\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/meet-dr-bidya-pant-from-nepal\/\">Conozca a la Dra. Bidya Pant de Nepal<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/the-economic-impact-of-preventable-vision-loss-on-cataract-awareness-month\/\">Impacto econ\u00f3mico de la p\u00e9rdida de visi\u00f3n evitable en el Mes de sensibilizaci\u00f3n sobre las cataratas<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/seeing-the-future-how-simulation-based-training-innovations-can-help-restore-vision-to-thousands\/\">Seeing the Future: How Simulation-based Training Innovations Can Help Restore Vision to Millions<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/how-simulation-based-learning-is-reducing-cataract-blindness-globally\/\">How Simulation-based Learning Is Reducing Cataract Blindness Globally<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/from-darkness-to-light-training-cataract-specialists-to-end-preventable-blindness\/\">From Darkness to Light: Training Cataract Specialists to End Preventable Blindness<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/the-sustainable-solution-to-eradicating-preventable-blindness\/\">The Sustainable Solution to Eradicating Preventable Blindness<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/world-education-day-and-the-future-of-cataract-surgery-training-why-simulation-matters\/\">World Education Day and the Future of Cataract Surgery Training: Why Simulation Matters<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/more-than-charity-how-helpmesee-builds-self-sustaining-cataract-surgery-training-systems\/\">More Than Charity: How HelpMeSee Builds Self-Sustaining Cataract Surgery Training Systems<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/tech-for-good-how-virtual-reality-and-haptics-are-transforming-global-health-education\/\">Tech for Good: How Virtual Reality and Haptics Are Transforming Global Health Education<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><ul><li><a title=\"Bolet\u00edn\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/blog-landing-page\/?_filter_by_resource_type=newsletters\">Bolet\u00edn<\/a><\/li><li><a title=\"Noticias de HelpMeSee\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/author\/helpmeseegatekeeper\/\">Noticias de HelpMeSee<\/a><\/li><li><a title=\"Haz un donativo a HelpMeSee\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/give\/\">Haz un donativo a HelpMeSee<\/a><\/li><li><a title=\"Informaci\u00f3n sobre formaci\u00f3n basada en simulaci\u00f3n\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/get-training-information\/\">Informaci\u00f3n sobre formaci\u00f3n basada en simulaci\u00f3n<\/a><\/li><li><a title=\"Solicitar informaci\u00f3n sobre formaci\u00f3n basada en simulaci\u00f3n\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/request-a-training-demo\/\">Request Simulation-based Training Demo<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/empowered-look-live\/\">Empowered with Meg Ryan<\/a><\/li><li><a title=\"Ojo en 5 con el Dr. Van Charles Lansingh\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/eyein5\/\">Ojo en 5 con el Dr. Van Charles Lansingh<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/tech-execs-restoring-sight\/\">Los t\u00e9cnicos devuelven la vista<\/a><\/li><\/ul><h2>Qui\u00e9nes somos<\/h2><ul><li><a title=\"Nuestra misi\u00f3n y visi\u00f3n\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/mission-and-vision\/\">Nuestra misi\u00f3n y visi\u00f3n<\/a><\/li><li><a title=\"Nuestra misi\u00f3n y visi\u00f3n II\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/our-mission-and-vision\/\">Nuestra misi\u00f3n y visi\u00f3n II<\/a><\/li><li><a title=\"Nuestra historia\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/our-history\/\">Nuestra historia<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/our-partners\/\">Nuestros socios<\/a><\/li><li><a title=\"Gobernanza y liderazgo\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/governance-and-leadership\/\">Gobernanza y liderazgo<\/a><\/li><li><a title=\"Nuestra filosof\u00eda de formaci\u00f3n\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/training-philosophy\/\">Nuestra filosof\u00eda de formaci\u00f3n<\/a><\/li><li><a title=\"Ubicaci\u00f3n de los cursos de cirug\u00eda de cataratas\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/contact\/\">Ubicaci\u00f3n de los cursos de cirug\u00eda de cataratas<\/a><\/li><li><a title=\"Instructores por lugar de formaci\u00f3n\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/meet-the-instructors\/\">Instructores por lugar de formaci\u00f3n<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/meet-the-instructors\/#americas\">Americas<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/meet-the-instructors\/#africa\">Africa<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/meet-the-instructors\/#india\">India<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a title=\"Informes anuales\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/financials-and-annual-report-u-s\/\">Finanzas e informes anuales<\/a><\/li><\/ul><ul><li><a title=\"La soluci\u00f3n: formaci\u00f3n basada en simulaci\u00f3n\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/solution-of-simulation-based-training\/\">La soluci\u00f3n: formaci\u00f3n basada en simulaci\u00f3n<\/a><\/li><li><a title=\"\u00bfPor qu\u00e9 cirug\u00eda manual de cataratas con incisi\u00f3n peque\u00f1a?\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/why-manual-small-incision-cataract-surgery\/\">\u00bfPor qu\u00e9 cirug\u00eda manual de cataratas con incisi\u00f3n peque\u00f1a?<\/a><\/li><li><a title=\"Ventajas de un sistema de aprendizaje basado en la simulaci\u00f3n\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/advantages-of-simulation-based-learning-system\/\">Ventajas de un sistema de aprendizaje basado en la simulaci\u00f3n<\/a><\/li><li><a title=\"Ceguera por cataratas: una crisis de salud p\u00fablica\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/public-health-crisis-of-cataract-blindness\/\">Ceguera por cataratas: una crisis de salud p\u00fablica<\/a><\/li><li><a title=\"Donaciones de testamento o fideicomiso testamentario\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/get-involved\/\">Donaciones de testamento o fideicomiso testamentario<\/a><\/li><li><a title=\"Programas de donaciones planificadas\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/planned-giving\/\">Programas de donaciones planificadas<\/a><\/li><li><a title=\"Donaci\u00f3n de acciones\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/get-involved\/\">Donaci\u00f3n de acciones<\/a><\/li><li><a title=\"Instructores por ubicaci\u00f3n\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/meet-the-instructors\/\">Instructores por ubicaci\u00f3n<\/a><\/li><\/ul><ul><li><a title=\"C\u00f3mo ayudar\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/get-involved\/\">C\u00f3mo ayudar<\/a><\/li><li><a title=\"Carreras profesionales\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/career-opportunities\/\">Carreras profesionales<\/a><\/li><li><a title=\"Pol\u00edticas de privacidad y seguridad de datos\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/privacy-data-security-policies\/\">Pol\u00edticas de privacidad y seguridad de datos<\/a><\/li><li><a title=\"Declaraci\u00f3n de derechos de los donantes\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/donor-bill-of-rights\/\">Declaraci\u00f3n de derechos de los donantes<\/a><\/li><li><a title=\"Informaci\u00f3n financiera\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/financial-disclosure\/\">Informaci\u00f3n financiera<\/a><\/li><li><a title=\"Condiciones generales\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/standard-terms-conditions\/\">Condiciones generales<\/a><\/li><li><a title=\"Condiciones generales del simulador\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/general-terms-and-conditions-of-simulator-sbls-use\/\">Condiciones generales de uso del simulador SBLS<\/a><\/li><li><a title=\"Consentimiento para compartir datos de aplicaciones\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/application-data-sharing-consent\/\">Consentimiento para compartir datos de aplicaciones<\/a><\/li><li><a title=\"Suscripci\u00f3n al bolet\u00edn de HelpMeSee\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/email-subscription\/\">Suscripci\u00f3n al bolet\u00edn de HelpMeSee<\/a><\/li><li><a title=\"Donaciones para devolver la visi\u00f3n a los ciegos de cataratas\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/give\/\">Donaciones para devolver la visi\u00f3n a los ciegos de cataratas<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/global-code-of-ethics-and-conduct\/\">GLOBAL CODE OF ETHICS AND CONDUCT<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/data-processing-notices\/\">DATA PROCESSING NOTICE<\/a><\/li><\/ul><h2><a href=\"\/es\/resource-sitemap\/\">Mapa del sitio de recursos<\/a><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HTML Sitemap Training Courses Simulation-based Training Courses Phacoemulsification Simulation-based Training Course\u00a0 Manual Small Incision Cataract Surgery Course Supplementary Courses Resources Latest News &amp; Updates Global Launch of Next-Generation Simulation-based Eye [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-9711","page","type-page","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>HTML Sitemap - HelpMeSee<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/html-sitemap\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HTML Sitemap - HelpMeSee\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"HTML Sitemap Training Courses Simulation-based Training Courses Phacoemulsification Simulation-based Training Course\u00a0 Manual Small Incision Cataract Surgery Course Supplementary Courses Resources Latest News &amp; Updates Global Launch of Next-Generation Simulation-based Eye [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/helpmesee.org\/es\/html-sitemap\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HelpMeSee\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-08T17:08:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/helpmesee.org\/html-sitemap\/\",\"url\":\"https:\/\/helpmesee.org\/html-sitemap\/\",\"name\":\"HTML Sitemap - HelpMeSee\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/helpmesee.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-05T17:25:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-08T17:08:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/helpmesee.org\/html-sitemap\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/helpmesee.org\/html-sitemap\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/helpmesee.org\/html-sitemap\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/helpmesee.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HTML Sitemap\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/helpmesee.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/helpmesee.org\/\",\"name\":\"HelpMeSee\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/helpmesee.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/helpmesee.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/helpmesee.org\/#organization\",\"name\":\"HelpMeSee\",\"url\":\"https:\/\/helpmesee.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/helpmesee.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/helpmesee.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/helpmesee-logo.png.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/helpmesee.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/helpmesee-logo.png.svg\",\"width\":192,\"height\":48,\"caption\":\"HelpMeSee\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/helpmesee.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HTML Sitemap - HelpMeSee","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/helpmesee.org\/es\/html-sitemap\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"HTML Sitemap - HelpMeSee","og_description":"HTML Sitemap Training Courses Simulation-based Training Courses Phacoemulsification Simulation-based Training Course\u00a0 Manual Small Incision Cataract Surgery Course Supplementary Courses Resources Latest News &amp; Updates Global Launch of Next-Generation Simulation-based Eye [&hellip;]","og_url":"https:\/\/helpmesee.org\/es\/html-sitemap\/","og_site_name":"HelpMeSee","article_modified_time":"2026-07-08T17:08:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/helpmesee.org\/html-sitemap\/","url":"https:\/\/helpmesee.org\/html-sitemap\/","name":"HTML Sitemap - HelpMeSee","isPartOf":{"@id":"https:\/\/helpmesee.org\/#website"},"datePublished":"2025-02-05T17:25:42+00:00","dateModified":"2026-07-08T17:08:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/helpmesee.org\/html-sitemap\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/helpmesee.org\/html-sitemap\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/helpmesee.org\/html-sitemap\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/helpmesee.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HTML Sitemap"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/helpmesee.org\/#website","url":"https:\/\/helpmesee.org\/","name":"HelpMeSee","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/helpmesee.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/helpmesee.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/helpmesee.org\/#organization","name":"HelpMeSee","url":"https:\/\/helpmesee.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/helpmesee.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/helpmesee.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/helpmesee-logo.png.svg","contentUrl":"https:\/\/helpmesee.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/helpmesee-logo.png.svg","width":192,"height":48,"caption":"HelpMeSee"},"image":{"@id":"https:\/\/helpmesee.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/helpmesee.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/helpmesee.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/helpmesee.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helpmesee.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helpmesee.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9711"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/helpmesee.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30462,"href":"https:\/\/helpmesee.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9711\/revisions\/30462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/helpmesee.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}