{"id":10222,"date":"2025-02-13T18:16:00","date_gmt":"2025-02-13T18:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/7a7df05b52dab8495fdeb023c7d876bd1135a5b7.helpmesee.org\/?page_id=10222"},"modified":"2025-04-16T16:47:54","modified_gmt":"2025-04-16T16:47:54","slug":"data-processing-notices","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/data-processing-notices\/","title":{"rendered":"Data Processing Notice(s)"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\">AVIS DE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Last Updated: 04\/16\/25<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Help Me See Inc, y compris ses filiales et entit\u00e9s contr\u00f4l\u00e9es (collectivement, \"HelpMeSee\", \"Nous\" ou \"Notre\"), se consacre \u00e0 la promotion et \u00e0 la protection de la confidentialit\u00e9 des individus dont nous traitons les informations personnelles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En tant que gestionnaires des informations personnelles qui nous sont confi\u00e9es par nos pr\u00e9cieux partenaires, y compris les stagiaires, les utilisateurs du site web, les employ\u00e9s, les clients, les donateurs et les partenaires, nous accordons la priorit\u00e9 \u00e0 la protection de la confidentialit\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 de ces informations et nous nous effor\u00e7ons d'assurer la transparence du traitement des informations personnelles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les avis fournis dans le pr\u00e9sent document s'appliqueront comme indiqu\u00e9 dans chaque section d'avis respective.  Il est important que les utilisateurs lisent attentivement chaque section pour comprendre comment les diff\u00e9rents avis peuvent s'appliquer \u00e0 eux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces avis seront contraignants lorsqu'un contrat les incorpore express\u00e9ment par r\u00e9f\u00e9rence ou par la poursuite de l'utilisation de tout service, y compris l'utilisation de ce site web. Si vous ne souhaitez pas \u00eatre li\u00e9 \u00e0 l'un de ces avis, veuillez vous abstenir d'utiliser ce site web et nous contacter \u00e0 l'adresse suivante :<a href=\"mailto:\"><\/a> <a href=\"mailto:privacy@helpmesee.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">privacy@helpmesee.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">CONFORMIT\u00c9 AVEC LA R\u00c9GLEMENTATION MONDIALE<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous nous effor\u00e7ons de respecter toutes les exigences en mati\u00e8re de notification dans toutes les juridictions applicables et nous nous engageons \u00e0 respecter les normes les plus \u00e9lev\u00e9es en mati\u00e8re de conformit\u00e9 juridique et r\u00e9glementaire dans tous les domaines de nos activit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Compte tenu de la nature dynamique de l'environnement juridique et r\u00e9glementaire, en cas de modification de la l\u00e9gislation ou de la r\u00e9glementation ayant une incidence sur l'un de ces avis, l'avis concern\u00e9 sera automatiquement consid\u00e9r\u00e9 comme modifi\u00e9 pour se conformer \u00e0 la nouvelle r\u00e9glementation. Cette modification remplacera la version existante de l'avis en cas de conflit. Tous les autres termes et conditions resteront pleinement en vigueur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si une loi ou un r\u00e8glement applicable rend une partie des avis suivants \"non conforme\" ou les remplace, la disposition contradictoire cessera de s'appliquer. La loi ou le r\u00e8glement applicable pr\u00e9vaudra dans ce cas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En continuant \u00e0 utiliser ce site web ou l'un de nos services, vous reconnaissez et acceptez d'\u00eatre li\u00e9 par les conditions \u00e9nonc\u00e9es dans les avis respectifs fournis sur ce site, y compris toute modification ou mise \u00e0 jour des conditions figurant dans ces avis.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. D\u00c9FINITIONS<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les d\u00e9finitions suivantes permettent de comprendre certains termes utilis\u00e9s dans ces avis :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informations personnelles (IP) : Toute information relative \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable (\"personne concern\u00e9e\"), telle que le nom, l'adresse, l'adresse \u00e9lectronique, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, le num\u00e9ro d'identification, l'adresse IP et les donn\u00e9es biom\u00e9triques.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informations personnelles sensibles : Cat\u00e9gories particuli\u00e8res d'informations personnelles n\u00e9cessitant une protection suppl\u00e9mentaire en raison de leur caract\u00e8re sensible, notamment les donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 l'origine raciale ou ethnique, aux opinions politiques, aux croyances religieuses ou philosophiques, \u00e0 l'appartenance syndicale, aux donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques, aux donn\u00e9es biom\u00e9triques, \u00e0 l'orientation sexuelle et aux condamnations ou infractions p\u00e9nales.<\/li>\n\n\n\n<li>Traitement des donn\u00e9es : Toute op\u00e9ration ou ensemble d'op\u00e9rations effectu\u00e9es sur des informations \u00e0 caract\u00e8re personnel, de mani\u00e8re automatis\u00e9e ou manuelle, y compris la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la structuration, le stockage, l'adaptation ou la modification, l'extraction, la consultation, l'utilisation, la divulgation par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise \u00e0 disposition, l'alignement ou la combinaison, la restriction, l'effacement ou la destruction.<\/li>\n\n\n\n<li>Contr\u00f4leur de donn\u00e9es : La personne physique ou morale, l'autorit\u00e9 publique, l'agence ou tout autre organisme qui d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des informations personnelles.<\/li>\n\n\n\n<li>Responsable du traitement des donn\u00e9es : Une personne physique ou morale, une autorit\u00e9 publique, une agence ou un autre organisme qui traite des informations \u00e0 caract\u00e8re personnel pour le compte du responsable du traitement des donn\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Consentement : Indication libre, sp\u00e9cifique, inform\u00e9e et non ambigu\u00eb des souhaits de la personne concern\u00e9e par laquelle celle-ci, par une d\u00e9claration ou par une action affirmative claire, signifie son accord pour le traitement de ses informations personnelles.<\/li>\n\n\n\n<li>Personne concern\u00e9e : Une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable \u00e0 laquelle se rapportent des informations personnelles.<\/li>\n\n\n\n<li>Violation de donn\u00e9es : Une violation de donn\u00e9es est d\u00e9finie comme tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, toute divulgation ou toute perte de contr\u00f4le d'informations personnelles ou sensibles pouvant compromettre leur confidentialit\u00e9, leur int\u00e9grit\u00e9 ou leur disponibilit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. UTILISATION DE CE SITE WEB ET DES APPLICATIONS MOBILES<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le traitement des informations personnelles par le biais de ce site web d\u00e9pend principalement de votre s\u00e9lection des cookies qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pendant votre navigation. En r\u00e9glant les param\u00e8tres des cookies sur la banni\u00e8re des cookies (marqu\u00e9e comme un cookie vert sur ce site web), vous pouvez contr\u00f4ler le niveau de traitement des informations personnelles effectu\u00e9 par ce site. Si vous choisissez de d\u00e9sactiver toute cat\u00e9gorie de cookies, \u00e0 l'exception de ceux qui sont strictement n\u00e9cessaires, le traitement correspondant des informations personnelles n'aura pas lieu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par ailleurs, nous et nos fournisseurs tiers collectons des informations personnelles dans le but principal de r\u00e9aliser des analyses, de r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes et de vous fournir des informations pertinentes.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">QUELLES SONT LES INFORMATIONS PERSONNELLES QUE NOUS RECUEILLONS ?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous et nos fournisseurs tiers pouvons collecter, par le biais de sites web et d'applications mobiles :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fichiers journaux : Informations collect\u00e9es automatiquement lorsque vous interagissez avec des sites web ou des applications mobiles, par exemple, l'adresse IP, le type de navigateur, le fournisseur d'acc\u00e8s \u00e0 internet, les pages visit\u00e9es (y compris les pages de renvoi\/de sortie), le syst\u00e8me d'exploitation, l'horodatage et\/ou les donn\u00e9es de parcours ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cookies et technologies similaires : Informations collect\u00e9es automatiquement par le biais de cookies et de technologies similaires. Pour plus d'informations sur notre utilisation des cookies et des technologies similaires, voir la section \"Cookies et technologies similaires\" ci-dessous ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informations sur la localisation : Nous pouvons utiliser votre adresse IP pour identifier la zone g\u00e9ographique g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 partir de laquelle vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site web. Nos applications mobiles peuvent collecter des informations de localisation plus pr\u00e9cises vous concernant afin de fournir des fonctions identifi\u00e9es dans l'application, telles qu'une fonction cartographique ; et<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informations sur les capteurs de l'appareil mobile : Certaines de nos applications mobiles peuvent utiliser divers capteurs et composants de votre appareil mobile (par exemple, votre appareil photo ou votre microphone) pour collecter des informations dans le but de vous fournir des fonctions et des caract\u00e9ristiques suppl\u00e9mentaires.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informations de contact : par exemple, votre nom, votre adresse personnelle, votre adresse \u00e9lectronique, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et vos noms d'utilisateur dans les m\u00e9dias sociaux ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">QUELLE EST LA FINALIT\u00c9 DU TRAITEMENT ?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous traitons vos informations personnelles collect\u00e9es sur nos sites web et applications mobiles :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour exploiter, maintenir et am\u00e9liorer nos sites web et nos applications mobiles, par exemple en effectuant des analyses pour am\u00e9liorer et g\u00e9rer nos sites web et nos applications mobiles, analyser les tendances des utilisateurs et cr\u00e9er des listes d'audience personnalis\u00e9es ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Recueillir des donn\u00e9es sur vous et vos activit\u00e9s en ligne au fil du temps et sur diff\u00e9rents sites web et canaux de m\u00e9dias sociaux \u00e0 des fins de marketing, y compris pour vous envoyer des communications marketing pertinentes ; ou<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pour participer \u00e0 d'autres activit\u00e9s d\u00e9crites dans la section \"Utilisations suppl\u00e9mentaires des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\" ci-dessous.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Faciliter nos interactions en ligne avec vous, par exemple en r\u00e9pondant \u00e0 vos demandes ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">QUELLE EST NOTRE BASE JURIDIQUE POUR LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES ?<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nous traitons vos informations personnelles aux fins d\u00e9crites ci-dessus afin de faciliter les transactions que vous avez demand\u00e9es et de remplir nos obligations contractuelles (par exemple, vous inscrire \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements) ; sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (par exemple, analyse du site web) ; ou sur la base de votre consentement, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. DONATEURS<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre page de contact avec les donateurs (<a href=\"http:\/\/helpmesee.org\/fr\/give\/\">helpmesee.org\/give\/<\/a>) est le principal point de collecte des informations personnelles du donneur. Nous pouvons collecter les informations personnelles des donateurs par d'autres moyens, y compris des demandes g\u00e9n\u00e9rales par courrier \u00e9lectronique ou par d'autres formulaires de contact sur ce site web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme c'est le cas pour la plupart des plateformes num\u00e9riques, nous recueillons automatiquement certaines donn\u00e9es lorsque vous utilisez l'un de nos sites web ou l'une de nos applications mobiles, telles que votre adresse IP, votre type de navigateur et votre type d'appareil. Certains formulaires web collectent \u00e9galement les donn\u00e9es personnelles que vous fournissez, par exemple lorsque vous saisissez les donn\u00e9es dans les champs de formulaire d'une page de commentaires. Si nous traitons \u00e9galement des donn\u00e9es par le biais de nos sites web ou applications mobiles pour l'une des activit\u00e9s d\u00e9crites plus loin, ces sections fourniront des informations suppl\u00e9mentaires sur la mani\u00e8re dont les donn\u00e9es sont collect\u00e9es et utilis\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">QUELLES SONT LES INFORMATIONS PERSONNELLES QUE NOUS RECUEILLONS ?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous et nos fournisseurs tiers pouvons collecter des donn\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informations de contact : par exemple, votre nom, votre adresse personnelle, votre adresse \u00e9lectronique, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et vos noms d'utilisateur dans les m\u00e9dias sociaux ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informations d\u00e9mographiques : par exemple, le sexe, l'\u00e2ge et d'autres informations que vous pouvez fournir volontairement ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informations personnelles et historique : par exemple, int\u00e9r\u00eats personnels, activit\u00e9s caritatives, autres informations personnelles que vous pouvez choisir de communiquer ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Historique de l'\u00e9ducation : par exemple, les \u00e9coles pr\u00e9c\u00e9dentes et suivantes, les prix, les distinctions et les activit\u00e9s des \u00e9tudiants ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informations sur l'emploi : par exemple, votre titre, votre employeur, votre lieu de travail et votre exp\u00e9rience professionnelle ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Affiliations \u00e0 HelpMeSee : par exemple, votre r\u00e9seau social, vos adh\u00e9sions \u00e0 des groupes et votre correspondance li\u00e9e \u00e0 HelpMeSee ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informations sur la famille : par exemple, le nom des membres de la famille, leur \u00e2ge, leur profession ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informations financi\u00e8res : par exemple, l'historique de vos contributions, les donn\u00e9es publiques sur la richesse et les actifs, et les contributions \u00e0 d'autres organisations ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informations relatives au paiement : par exemple, lorsque vous vous inscrivez \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement, faites un don ou demandez un service, en fonction de votre moyen de paiement, votre num\u00e9ro de carte de paiement ou votre num\u00e9ro de banque et de compte bancaire ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Historique des contributions : l'historique de vos contributions \u00e0 HelpMeSee ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informations sur la sant\u00e9 et le r\u00e9gime alimentaire : par exemple, les conditions m\u00e9dicales qui peuvent n\u00e9cessiter des am\u00e9nagements suppl\u00e9mentaires ou des pr\u00e9f\u00e9rences alimentaires, si vous fournissez volontairement ces informations ; et<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Votre image : par exemple, lorsqu'une photographie ou une autre image est utilis\u00e9e dans des r\u00e9seaux ou des annonces en ligne, ou lorsque vous participez \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements HelpMeSee qui sont enregistr\u00e9s par photographie ou vid\u00e9o.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">QUELLE EST LA FINALIT\u00c9 DU TRAITEMENT ?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre de nos activit\u00e9s et services destin\u00e9s aux donateurs et aux anciens \u00e9l\u00e8ves :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous offrir, ainsi qu'\u00e0 votre famille, la possibilit\u00e9 d'entrer en contact avec HelpMeSee, les anciens \u00e9l\u00e8ves et les stagiaires ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Faciliter la communication avec les donateurs et les anciens \u00e9l\u00e8ves, les \u00e9v\u00e9nements, la collecte de fonds et les op\u00e9rations ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour demander et traiter vos contributions et abonnements ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour communiquer avec vous au sujet d'autres possibilit\u00e9s de dons, et pour mieux comprendre vos int\u00e9r\u00eats et la mani\u00e8re dont vous pourriez aider HelpMeSee par le biais du b\u00e9n\u00e9volat et de la philanthropie ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Effectuer des analyses pour am\u00e9liorer nos services aux donateurs et aux anciens \u00e9l\u00e8ves, analyser les tendances en mati\u00e8re d'engagement et de contribution, et cr\u00e9er des exp\u00e9riences personnalis\u00e9es ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>satisfaire aux obligations l\u00e9gales, r\u00e9glementaires et contractuelles ; ou<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pour participer \u00e0 d'autres activit\u00e9s d\u00e9crites dans la section \"Autres utilisations des informations personnelles\" ci-dessous.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">QUELLE EST NOTRE BASE JURIDIQUE POUR LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES ?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous traitons vos informations personnelles aux fins d\u00e9crites ci-dessus sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (par exemple, demande de cadeaux ou de dons) ; pour traiter les transactions que vous avez demand\u00e9es et pour respecter nos obligations contractuelles (par exemple, inscription \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements ou traitement des dons) ; si cela est n\u00e9cessaire pour se conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale (par exemple, pour fournir les informations fiscales requises) ; ou sur la base de votre consentement, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. DONN\u00c9ES SUR L'ADMISSION ET L'INSCRIPTION DES STAGIAIRES<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous recueillons et utilisons diff\u00e9rents types d'informations personnelles lorsque vous demandez \u00e0 vous inscrire \u00e0 un programme ou \u00e0 un cours que nous proposons, et lorsque vous sollicitez une aide financi\u00e8re, le cas \u00e9ch\u00e9ant. La source principale de ces donn\u00e9es est votre candidature, y compris, par exemple, tout formulaire de candidature applicable, par courrier \u00e9lectronique et par t\u00e9l\u00e9phone. Nous pouvons solliciter des donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires, par exemple aupr\u00e8s des personnes charg\u00e9es des entretiens dans le cadre de la proc\u00e9dure d'admission, le cas \u00e9ch\u00e9ant, ou aupr\u00e8s d'autres sources disponibles lors de l'identification de candidats potentiels \u00e0 l'admission dans le cadre d'activit\u00e9s de recrutement. Les informations personnelles collect\u00e9es par nous, ou en notre nom, au cours du processus de candidature et d'inscription le sont dans le but principal d'examiner votre candidature au programme ou au cours concern\u00e9, d'\u00e9valuer votre \u00e9ligibilit\u00e9 \u00e0 l'aide financi\u00e8re, le cas \u00e9ch\u00e9ant, et, si vous \u00eates admis et inscrit, de faciliter votre \u00e9ducation (par exemple en partageant des informations personnelles avec des registraires et d'autres personnes afin de permettre votre inscription et votre participation au programme ou au cours auquel vous avez \u00e9t\u00e9 admis).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">QUELLES SONT LES INFORMATIONS PERSONNELLES QUE NOUS RECUEILLONS ?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous recueillons des informations personnelles dans le cadre de nos proc\u00e9dures d'admission et d'aide financi\u00e8re. Nous pouvons collecter :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informations de contact : par exemple, votre nom, votre adresse personnelle, votre adresse \u00e9lectronique et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informations d\u00e9mographiques : par exemple, le sexe, l'\u00e2ge et d'autres informations que vous pouvez fournir volontairement, par exemple dans votre candidature ou votre essai ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ant\u00e9c\u00e9dents scolaires : par exemple, vos \u00e9coles pr\u00e9c\u00e9dentes, vos relev\u00e9s de notes, vos activit\u00e9s scolaires et vos dossiers disciplinaires ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Historique des tests : par exemple, tests normalis\u00e9s et documents de v\u00e9rification de l'identit\u00e9 correspondants ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informations personnelles et ant\u00e9c\u00e9dents : par exemple, int\u00e9r\u00eats personnels, activit\u00e9s extrascolaires, recommandations, autres informations personnelles que vous pouvez choisir de fournir, y compris dans votre candidature ou votre essai, et autres informations que nous pouvons apprendre sur vos ant\u00e9c\u00e9dents ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Historique de l'emploi : par exemple, titre du poste, lieu de travail et exp\u00e9rience professionnelle ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informations financi\u00e8res personnelles : par exemple, le num\u00e9ro d'identification du gouvernement, les d\u00e9clarations fiscales personnelles et professionnelles, les d\u00e9clarations de salaires, les relev\u00e9s bancaires, le statut socio-\u00e9conomique, les bourses et subventions, et le soutien familial ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informations sur la famille : y compris le nom des membres de la famille, leur \u00e2ge, leur niveau d'\u00e9tudes, leur profession, leur salaire et leurs \u00e9conomies ; et<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informations relatives au paiement : en fonction de votre moyen de paiement, le num\u00e9ro de votre carte de paiement ou le num\u00e9ro de votre banque et de votre compte bancaire.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">QUELLES SONT LES INFORMATIONS PERSONNELLES QUE NOUS RECUEILLONS ?<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre de nos proc\u00e9dures de candidature et d'aide financi\u00e8re :<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Examiner votre candidature \u00e0 l'admission et votre \u00e9ligibilit\u00e9 \u00e0 l'aide financi\u00e8re ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u00e9pondre \u00e0 vos demandes et vous communiquer les d\u00e9cisions relatives aux demandes et aux aides financi\u00e8res ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Faciliter nos op\u00e9rations relatives \u00e0 la proc\u00e9dure de demande et d'aide financi\u00e8re ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pour effectuer des recherches et des analyses (par exemple, sur les tendances en mati\u00e8re de candidatures et d'inscriptions) ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>satisfaire aux obligations l\u00e9gales, r\u00e9glementaires et contractuelles ; ou<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pour participer \u00e0 d'autres activit\u00e9s d\u00e9crites dans la section \"Autres utilisations des informations personnelles\" ci-dessous.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">COMMENT MES INFORMATIONS PERSONNELLES SONT-ELLES UTILIS\u00c9ES SI JE SUIS ADMIS ?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous \u00eates admis \u00e0 un programme ou \u00e0 un cours offert par nous, vos informations seront partag\u00e9es si n\u00e9cessaire pour l'inscription, y compris, le cas \u00e9ch\u00e9ant, avec le registraire de l'\u00e9tablissement de formation qui vous admet. Vos informations personnelles peuvent \u00e9galement \u00eatre partag\u00e9es, si n\u00e9cessaire, avec d'autres personnes ou entit\u00e9s, y compris les d\u00e9partements de HelpMeSee, la facult\u00e9 et le personnel, les sources d'aide financi\u00e8re et les autorit\u00e9s gouvernementales, afin de fournir et d'administrer votre \u00e9ducation et les activit\u00e9s connexes. Par exemple, votre nom et d'autres informations de contact peuvent \u00eatre partag\u00e9s avec un instructeur dans le cours duquel vous vous inscrivez, afin de g\u00e9rer l'aide financi\u00e8re, ou pour d'autres raisons compatibles avec nos efforts pour vous fournir des services de formation.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. LES PROGRAMMES \u00c9DUCATIFS<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous organisons des programmes \u00e9ducatifs dans diverses juridictions qui promulguent des lois sur la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es et nous recueillons des informations personnelles dans le cadre de l'administration de ces offres conform\u00e9ment aux lois de ces juridictions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les informations personnelles collect\u00e9es par nous, ou en notre nom, le sont dans le but premier de proposer des offres de formation et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d'\u00e9valuer les qualifications pour l'obtention de certificats et de cr\u00e9dits.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">QUELLES SONT LES INFORMATIONS PERSONNELLES QUE NOUS RECUEILLONS ?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous et nos fournisseurs tiers pouvons collecter, entre autres, des donn\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informations de contact : par exemple, votre nom, votre adresse personnelle, votre adresse \u00e9lectronique et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informations d\u00e9mographiques : par exemple, le sexe, l'\u00e2ge et la date de naissance ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informations personnelles et historique : par exemple, int\u00e9r\u00eats personnels, profession et autres informations sur vos ant\u00e9c\u00e9dents ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informations sur l'\u00e9ducation : par exemple, vos \u00e9coles pr\u00e9c\u00e9dentes, vos relev\u00e9s de notes, vos activit\u00e9s scolaires et vos dossiers disciplinaires ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informations sur l'emploi : par exemple, votre titre, vos ant\u00e9c\u00e9dents professionnels et votre exp\u00e9rience professionnelle ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Donn\u00e9es d'\u00e9valuation des cours : par exemple, les r\u00e9ponses aux devoirs, les r\u00e9sultats des tests et les \u00e9valuations des cours ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informations sur la sant\u00e9 et le r\u00e9gime alimentaire : par exemple, les vaccinations, les m\u00e9dicaments et les conditions m\u00e9dicales qui peuvent n\u00e9cessiter des am\u00e9nagements suppl\u00e9mentaires ou des pr\u00e9f\u00e9rences alimentaires, si vous fournissez volontairement ces informations ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informations r\u00e9sidentielles : par exemple, les informations sur l'h\u00f4te local et les pr\u00e9f\u00e9rences personnelles que vous exprimez volontairement ; et<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informations relatives au paiement : en fonction de votre moyen de paiement, votre num\u00e9ro de carte de paiement ou votre banque et votre num\u00e9ro de compte bancaire ; ou<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Votre image : par exemple, pour l'inclusion dans une liste de classe \u00e0 distribuer aux camarades de classe et \u00e0 la facult\u00e9, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">QUELLE EST LA FINALIT\u00c9 DU TRAITEMENT ?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous traitons les informations personnelles relatives aux cours propos\u00e9s :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fournir et administrer le cours ou le programme auquel vous participez, y compris partager des informations vous concernant avec d'autres participants, fournir des conseils acad\u00e9miques et \u00e9valuer votre r\u00e9ussite dans le cours ou votre \u00e9ligibilit\u00e9 pour un dipl\u00f4me ou un certificat ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour vous fournir des services li\u00e9s au cours ou au programme, y compris une assistance pour le voyage, l'h\u00e9bergement r\u00e9sidentiel et les besoins alimentaires ou m\u00e9dicaux.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes et communiquer avec vous au sujet des cours ou des programmes actuels ou futurs ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Effectuer des analyses afin d'am\u00e9liorer nos offres \u00e9ducatives ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>satisfaire aux obligations l\u00e9gales, r\u00e9glementaires et contractuelles ; ou<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pour participer \u00e0 d'autres activit\u00e9s d\u00e9crites dans la section \"Autres utilisations des informations personnelles\" ci-dessous.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">QUELLE EST NOTRE BASE JURIDIQUE POUR LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES ?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous traitons vos informations personnelles aux fins d\u00e9crites ci-dessus sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (par exemple, effectuer des analyses pour am\u00e9liorer les offres de programmes) ; pour traiter les transactions que vous avez demand\u00e9es et remplir nos obligations contractuelles (par exemple, fournir des programmes \u00e9ducatifs) ; si cela est n\u00e9cessaire pour se conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale ; ou sur la base de votre consentement, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. L'\u00c9DUCATION EN LIGNE<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous et nos fournisseurs tiers recueillons vos informations personnelles lorsque vous vous inscrivez \u00e0 des offres de formation en ligne. D'autres informations personnelles sont collect\u00e9es lors de l'inscription aux cours ou aux programmes et tout au long de vos interactions avec la formation en ligne. Dans certains cas, la collecte d'informations personnelles vous concernant dans le cadre d'activit\u00e9s de formation en ligne s'inscrit dans un programme \"hybride\" auquel vous pouvez \u00e9galement participer en personne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les informations personnelles collect\u00e9es par nous, ou en notre nom, le sont dans le but principal de fournir des cours et des programmes d'\u00e9ducation en ligne et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d'\u00e9valuer la qualification pour des certificats ou des cr\u00e9dits de formation en ligne.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">QUELLES SONT LES INFORMATIONS PERSONNELLES QUE NOUS RECUEILLONS ?<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nous recueillons des informations personnelles dans le cadre de nos proc\u00e9dures de candidature et d'aide financi\u00e8re. Nous pouvons collecter :<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informations de contact : par exemple, votre nom, votre adresse personnelle, votre adresse \u00e9lectronique et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informations d\u00e9mographiques : par exemple, le sexe, l'\u00e2ge et d'autres informations que vous pouvez fournir volontairement, par exemple dans votre candidature ou votre essai ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ant\u00e9c\u00e9dents scolaires : par exemple, vos \u00e9coles pr\u00e9c\u00e9dentes, vos relev\u00e9s de notes, vos activit\u00e9s scolaires et vos dossiers disciplinaires ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Historique des tests : par exemple, tests normalis\u00e9s et documents de v\u00e9rification de l'identit\u00e9 correspondants ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informations personnelles et ant\u00e9c\u00e9dents : par exemple, int\u00e9r\u00eats personnels, activit\u00e9s extrascolaires, recommandations, autres informations personnelles que vous pouvez choisir de fournir, y compris dans votre candidature ou votre essai, et autres informations que nous pouvons apprendre sur vos ant\u00e9c\u00e9dents ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Historique de l'emploi : par exemple, titre du poste, lieu de travail et exp\u00e9rience professionnelle ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informations financi\u00e8res personnelles : par exemple, le num\u00e9ro d'identification du gouvernement, les d\u00e9clarations fiscales personnelles et professionnelles, les d\u00e9clarations de salaires, les relev\u00e9s bancaires, le statut socio-\u00e9conomique, les bourses et subventions, et le soutien familial ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informations sur la famille : y compris le nom des membres de la famille, leur \u00e2ge, leur niveau d'\u00e9tudes, leur profession, leur salaire et leurs \u00e9conomies ; et<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informations relatives au paiement : en fonction de votre moyen de paiement, le num\u00e9ro de votre carte de paiement ou le num\u00e9ro de votre banque et de votre compte bancaire.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">QUELLE EST LA FINALIT\u00c9 DU TRAITEMENT ?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins d'\u00e9ducation en ligne :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fournir et administrer le cours ou le programme auquel vous participez, y compris l'\u00e9valuation de votre r\u00e9ussite et de votre engagement dans l'offre d'\u00e9ducation en ligne ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes et communiquer avec vous au sujet des cours ou des programmes actuels ou futurs ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour mener des recherches (par exemple, dans les domaines de l'\u00e9ducation et des sciences cognitives) et des analyses li\u00e9es \u00e0 nos offres d'enseignement en ligne ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>satisfaire aux obligations l\u00e9gales, r\u00e9glementaires et contractuelles ; ou<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pour participer \u00e0 d'autres activit\u00e9s d\u00e9crites dans la section \"Autres utilisations des informations personnelles\" ci-dessous.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">QUELLE EST NOTRE BASE JURIDIQUE POUR LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES ?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous traitons vos informations personnelles aux fins d\u00e9crites ci-dessus sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (par exemple, fournir des offres \u00e9ducatives et \u00e9valuer vos performances) ; pour traiter les transactions que vous avez demand\u00e9es et remplir nos obligations contractuelles (par exemple, vous inscrire \u00e0 un cours d'\u00e9ducation en ligne) ; si cela est n\u00e9cessaire pour se conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale ; ou sur la base de votre consentement, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. RECHERCHE<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos chercheurs et affili\u00e9s peuvent collecter, utiliser et partager vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre d'une \u00e9tude de recherche \u00e0 laquelle vous avez accept\u00e9 de participer en tant que sujet de recherche ou chercheur, ou dans le cadre de laquelle vos donn\u00e9es existantes sont utilis\u00e9es. Le plus souvent, avant que des informations personnelles ne soient collect\u00e9es \u00e0 des fins de recherche, vous recevrez un formulaire de consentement et\/ou d'autorisation relatif au projet de recherche sp\u00e9cifique qui explique les types de donn\u00e9es collect\u00e9es et les finalit\u00e9s pour lesquelles ces donn\u00e9es sont trait\u00e9es et partag\u00e9es. Dans ce cas, la description de la collecte et de l'utilisation de vos donn\u00e9es personnelles figurant dans le formulaire de consentement et\/ou d'autorisation remplacera les informations fournies dans le pr\u00e9sent document. Les informations personnelles collect\u00e9es par nos chercheurs et nos affili\u00e9s, ou en leur nom, le sont dans le but principal de faire progresser la recherche et la compr\u00e9hension dans des domaines d'\u00e9tudes universitaires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des exemples d'informations personnelles susceptibles d'\u00eatre collect\u00e9es \u00e0 des fins de recherche sont \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessous. Toutes les \u00e9tudes de recherche ne recueillent pas n\u00e9cessairement chacun de ces types de donn\u00e9es. Si vous avez des questions sur le traitement de vos donn\u00e9es dans le cadre d'une \u00e9tude de recherche, vous devez contacter le personnel de HelpMeSee qui m\u00e8ne la recherche ou les personnes de contact nomm\u00e9es dans le formulaire de consentement que vous avez sign\u00e9 lorsque vous avez particip\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tude.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">QUELLES SONT LES INFORMATIONS PERSONNELLES QUE NOUS RECUEILLONS ?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici quelques exemples d'informations personnelles que nous et nos fournisseurs tiers pouvons collecter \u00e0 des fins de recherche. Veuillez noter que dans la plupart des cas, ces donn\u00e9es, si elles sont identifiables, sont initialement fournies volontairement par vous :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informations de contact : par exemple, votre nom, votre adresse personnelle, votre adresse \u00e9lectronique et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informations fiscales : par exemple, le num\u00e9ro d'identification du gouvernement si vous \u00eates r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 dans le cadre de la recherche ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informations d\u00e9mographiques : par exemple, la race, l'origine ethnique, le sexe, l'\u00e2ge, l'\u00e9ducation, la profession, l'occupation, le niveau de revenu et la situation matrimoniale ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informations personnelles et historique : par exemple, int\u00e9r\u00eats personnels, profession et autres informations sur vos ant\u00e9c\u00e9dents ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informations sur la famille : par exemple, les membres de la famille, leur \u00e2ge, leur profession et leur \u00e9tat de sant\u00e9 ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ant\u00e9c\u00e9dents professionnels : par exemple, les employeurs pr\u00e9c\u00e9dents, les titres, les salaires, l'exp\u00e9rience professionnelle, l'appartenance \u00e0 un syndicat et les ant\u00e9c\u00e9dents disciplinaires ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Historique de l'\u00e9ducation : par exemple, les \u00e9coles ant\u00e9rieures, les relev\u00e9s de notes, les prix, les distinctions et les dossiers disciplinaires ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informations sur la sant\u00e9 et le r\u00e9gime alimentaire : par exemple, dossiers m\u00e9dicaux, dossiers chirurgicaux, vaccinations et m\u00e9dicaments, allergies et pr\u00e9f\u00e9rences alimentaires ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Donn\u00e9es biom\u00e9triques : par exemple, mesures faciales, empreintes digitales et scanners r\u00e9tiniens ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques : par exemple, les informations g\u00e9n\u00e9tiques obtenues \u00e0 partir de vos \u00e9chantillons biologiques ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Donn\u00e9es relatives \u00e0 l'engagement dans le cours et \u00e0 l'\u00e9valuation : par exemple, les r\u00e9ponses aux devoirs, les notes obtenues aux tests et les interactions avec le cours (y compris, par exemple, la mani\u00e8re dont vous vous d\u00e9placez et interagissez avec le mat\u00e9riel de cours) ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fichiers journaux : par exemple, adresse IP, type de navigateur, fournisseur d'acc\u00e8s \u00e0 Internet, pages visit\u00e9es (y compris les pages de renvoi et de sortie), syst\u00e8me d'exploitation, horodatage et\/ou donn\u00e9es relatives au parcours de navigation ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cookies et technologies similaires : Informations collect\u00e9es automatiquement par le biais de cookies et de technologies similaires. Pour plus d'informations sur notre utilisation des cookies et des technologies similaires, voir la section \"Cookies et technologies similaires\" ; et<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informations de localisation : par exemple, la latitude, la longitude, la date et l'heure (la pr\u00e9cision de ces donn\u00e9es varie consid\u00e9rablement et est d\u00e9termin\u00e9e par des facteurs contr\u00f4l\u00e9s par votre appareil ou votre fournisseur de services mobiles) ; et<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informations relatives au capteur de l'appareil mobile : par exemple, les informations relatives \u00e0 la sant\u00e9 qui peuvent \u00eatre disponibles par le biais d'une application utilisant un capteur ou un composant de votre appareil mobile.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">QUELLE EST LA FINALIT\u00c9 DU TRAITEMENT ?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons traiter vos informations personnelles \u00e0 des fins de recherche conform\u00e9ment aux objectifs des projets de recherche particuliers, et \u00e9galement :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Faire progresser la recherche et la compr\u00e9hension dans les domaines d'\u00e9tudes universitaires ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour vous inscrire \u00e0 une \u00e9tude particuli\u00e8re en tant que sujet de recherche ou pour administrer l'\u00e9tude si vous \u00eates un chercheur ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour satisfaire aux exigences de conformit\u00e9 l\u00e9gale ; ou<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le cas \u00e9ch\u00e9ant, d\u00e9clarer aux autorit\u00e9s fiscales les revenus tir\u00e9s de la participation \u00e0 la recherche en tant que sujet de recherche ou chercheur.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">QUELLE EST NOTRE BASE JURIDIQUE POUR LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES ?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous traitons vos informations personnelles aux fins d\u00e9crites ci-dessus sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (par exemple, mener des recherches) ; pour traiter les transactions que vous avez demand\u00e9es et remplir nos obligations contractuelles (par exemple, payer les professeurs, les employ\u00e9s, les collaborateurs de recherche et les consultants en recherche) ; si cela est n\u00e9cessaire pour se conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale (par exemple, pour signaler des \u00e9v\u00e9nements ind\u00e9sirables \u00e0 des autorit\u00e9s r\u00e9glementaires telles que la Food &amp; Drug Administration des \u00c9tats-Unis qui supervise la s\u00e9curit\u00e9 des produits m\u00e9dicaux et de la recherche) ; si cela est n\u00e9cessaire pour l'ex\u00e9cution des t\u00e2ches que nous effectuons dans l'int\u00e9r\u00eat public (par exemple, pour faire avancer la recherche et la compr\u00e9hension dans les domaines d'\u00e9tudes universitaires) ; lorsque le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 des fins de recherche scientifique ou historique et qu'il est effectu\u00e9 conform\u00e9ment aux garanties requises en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ; ou sur la base de votre consentement, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. EMPLOY\u00c9S ET CANDIDATS \u00c0 L'EMPLOI<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous recueillons vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous postulez pour travailler chez nous. D'autres informations personnelles sont collect\u00e9es lors de l'embauche et tout au long de votre relation avec nous.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les informations personnelles collect\u00e9es par nous, ou en notre nom, le sont dans le but premier de fournir un emploi ou de permettre aux personnes autoris\u00e9es d'utiliser nos services et nos installations.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">QUELLES SONT LES INFORMATIONS PERSONNELLES QUE NOUS RECUEILLONS ?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous et nos fournisseurs tiers pouvons collecter des donn\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informations de contact : par exemple, votre nom, votre adresse personnelle, votre adresse \u00e9lectronique et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informations relatives au paiement : votre banque et votre num\u00e9ro de compte bancaire pour le traitement de votre indemnisation ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informations fiscales : par exemple, le num\u00e9ro d'identification du gouvernement, les salaires et le statut fiscal ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informations et ant\u00e9c\u00e9dents personnels : par exemple, l'\u00e9tat civil et d'autres informations sur vos ant\u00e9c\u00e9dents, et lorsque cela est pertinent pour votre poste ou exig\u00e9 par la loi, les ant\u00e9c\u00e9dents de cr\u00e9dit, le dossier de conduite, les casiers judiciaires d\u00e9clar\u00e9s et accessibles au public, la citoyennet\u00e9 et le statut de l'autorisation de travail ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ant\u00e9c\u00e9dents professionnels : par exemple, les employeurs pr\u00e9c\u00e9dents, les titres, les salaires, l'exp\u00e9rience professionnelle et les ant\u00e9c\u00e9dents disciplinaires ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Historique de l'\u00e9ducation : par exemple, les \u00e9coles ant\u00e9rieures, les relev\u00e9s de notes, les prix, les distinctions et les dossiers disciplinaires ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informations sur la famille : \u00e0 inclure dans les r\u00e9gimes de prestations ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informations d\u00e9mographiques : par exemple, le sexe, l'\u00e2ge et la date de naissance ; et<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informations sur la sant\u00e9 : par exemple, les conditions m\u00e9dicales qui peuvent avoir un impact sur votre capacit\u00e9 \u00e0 travailler.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">QUELLE EST LA FINALIT\u00c9 DU TRAITEMENT ?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous traitons vos informations personnelles \u00e0 des fins d'emploi ou d'autres relations de travail et de candidature. Il s'agit notamment, mais pas exclusivement, de<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9valuer votre demande d'emploi ou d'autres relations de travail et communiquer les d\u00e9cisions d'embauche ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>G\u00e9rer les processus li\u00e9s aux ressources humaines et faciliter les op\u00e9rations li\u00e9es \u00e0 l'emploi, y compris le traitement des salaires et la fourniture d'avantages sociaux ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>satisfaire aux obligations l\u00e9gales, r\u00e9glementaires et contractuelles ; ou<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pour participer \u00e0 d'autres activit\u00e9s d\u00e9crites dans la section \"Autres utilisations des informations personnelles\" ci-dessous.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">QUELLE EST NOTRE BASE JURIDIQUE POUR LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES ?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous traitons vos informations personnelles aux fins d\u00e9crites ci-dessus sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (par exemple, gestion des t\u00e2ches administratives internes) ; pour traiter les transactions que vous avez demand\u00e9es et respecter nos obligations contractuelles (par exemple, gestion de l'emploi ou d'autres relations de travail) ; si cela est n\u00e9cessaire pour se conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale (par exemple, pour fournir les informations requises aux autorit\u00e9s fiscales) ; ou sur la base de votre consentement, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9. INFORMATIONS PERSONNELLES QUE NOUS OBTENONS DE SOURCES TIERCES<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre de nos activit\u00e9s de traitement, nous pouvons obtenir certaines informations personnelles vous concernant aupr\u00e8s de sources tierces, que nous pouvons utiliser aux fins et de la mani\u00e8re d\u00e9crites dans la section \"Comment nous collectons et utilisons les informations personnelles\" ci-dessus et dans la section \"Utilisations suppl\u00e9mentaires des informations personnelles\" ci-dessous. Dans certains cas, nous pouvons obtenir votre consentement pour des utilisations suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">PARTENAIRES ET PRESTATAIRES DE SERVICES<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous faisons appel \u00e0 des partenaires et \u00e0 des prestataires de services, \u00e0 des prestataires de services de paiement et \u00e0 des prestataires de services d'analyse pour fournir des services en notre nom. Certains de ces partenaires ont acc\u00e8s \u00e0 des informations personnelles vous concernant que nous n'aurions pas autrement (par exemple, lorsque vous vous inscrivez directement aupr\u00e8s de ce fournisseur) et peuvent partager tout ou partie de ces donn\u00e9es avec nous.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">SINGLE SIGN-ON<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certains de nos services en ligne ou activit\u00e9s de recherche peuvent vous permettre de vous inscrire et de vous connecter \u00e0 ces services par l'interm\u00e9diaire d'une plateforme tierce. Lorsque vous vous connectez \u00e0 nos services par l'interm\u00e9diaire d'une plateforme tierce, vous nous autorisez \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 toutes les informations personnelles de votre compte de plateforme tierce et \u00e0 les collecter, conform\u00e9ment aux param\u00e8tres et \u00e0 la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de cette plateforme.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">INFORMATIONS PERSONNELLES COMPL\u00c9MENTAIRES<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons recevoir des informations personnelles suppl\u00e9mentaires de sources tierces, telles que des bases de donn\u00e9es publiques ou priv\u00e9es (par exemple, des compilations d'adresses \u00e9lectroniques ou postales), ou de soci\u00e9t\u00e9s ou d'institutions qui peuvent parrainer ou faciliter votre participation \u00e0 l'un de nos programmes, que nous pouvons \u00e9galement ajouter aux informations personnelles existantes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">10. AUTRES UTILISATIONS DES INFORMATIONS PERSONNELLES<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Outre les utilisations d\u00e9crites ci-dessus, y compris sous les rubriques \"Comment nous collectons et utilisons les informations\" et \"Informations personnelles que nous obtenons de sources tierces\", nous pouvons utiliser vos informations personnelles aux fins ci-dessous. Ces utilisations suppl\u00e9mentaires peuvent, dans certaines circonstances, \u00eatre bas\u00e9es sur votre consentement, \u00eatre n\u00e9cessaires pour remplir nos engagements contractuels envers vous, \u00eatre n\u00e9cessaires pour le respect de la loi ou \u00eatre n\u00e9cessaires pour servir nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes dans les op\u00e9rations suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la conduite de nos op\u00e9rations et l'administration de nos offres \u00e9ducatives ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Administrer des bourses, des subventions et d'autres programmes de soutien aux \u00e9tudes individuelles et aux projets de recherche ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>vous contacter pour r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes ou requ\u00eates ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>vous fournir des bulletins d'information, des articles, des alertes ou des annonces de services, des invitations \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements et d'autres informations que nous estimons susceptibles de vous int\u00e9resser ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Demande de cadeaux et de dons ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A votre demande, le traitement et l'ex\u00e9cution de transactions portant sur des marchandises ou d'autres produits HelpMeSee ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>vous avertir d'une annonce de s\u00e9curit\u00e9 ou de s\u00fbret\u00e9 ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mener des recherches, des enqu\u00eates et des investigations similaires pour nous aider \u00e0 comprendre les tendances et les besoins de nos candidats, \u00e9tudiants et autres utilisateurs de nos sites web ou d'autres services ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u00e9pondre aux exigences de nos accr\u00e9diteurs ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la divulgation d'informations sur l'annuaire selon les modalit\u00e9s d\u00e9crites ici ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>effectuer des op\u00e9rations de marketing, de promotion et de publicit\u00e9, soit directement, soit par l'interm\u00e9diaire de tiers. Ces activit\u00e9s peuvent inclure la publicit\u00e9 bas\u00e9e sur les int\u00e9r\u00eats, la publicit\u00e9 cibl\u00e9e et la publicit\u00e9 comportementale en ligne afin d'augmenter la probabilit\u00e9 que le contenu vous int\u00e9resse ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pr\u00e9venir, enqu\u00eater, prendre des mesures concernant la fraude, les activit\u00e9s ill\u00e9gales ou criminelles, d'autres fautes, des probl\u00e8mes techniques ou de s\u00e9curit\u00e9, ou l'acc\u00e8s non autoris\u00e9 aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, \u00e0 notre site web ou \u00e0 nos syst\u00e8mes de donn\u00e9es, ou l'utilisation non autoris\u00e9e de ces donn\u00e9es ; ou<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>r\u00e9pondre \u00e0 des citations \u00e0 compara\u00eetre, \u00e0 des ordonnances judiciaires ou \u00e0 d'autres proc\u00e9dures l\u00e9gales ; appliquer nos accords ; prot\u00e9ger la sant\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9, les droits ou la propri\u00e9t\u00e9 de vous, de nous ou d'autres personnes ; et r\u00e9pondre \u00e0 des obligations l\u00e9gales.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">11. INT\u00c9R\u00caTS L\u00c9GITIMES<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous nous appuyons sur plusieurs int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes pour utiliser et partager vos informations personnelles. Ces int\u00e9r\u00eats sont les suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fournir, am\u00e9liorer et personnaliser nos offres \u00e9ducatives ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Administration de nos op\u00e9rations ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Promouvoir la r\u00e9ussite de nos \u00e9tudiants actuels et anciens ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Approfondir la recherche et la compr\u00e9hension dans les domaines d'\u00e9tudes universitaires ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Maintenir une relation permanente avec les anciens \u00e9l\u00e8ves, les donateurs et les donateurs potentiels, et contribuer \u00e0 les mettre en contact avec d'autres personnes ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Demander des cadeaux ou des dons ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Offrir la possibilit\u00e9 de participer \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements et de faire du b\u00e9n\u00e9volat ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Effectuer des recherches sur les admissions ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Comprendre comment nos plateformes en ligne sont utilis\u00e9es ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Explorer les moyens de d\u00e9velopper et de faire cro\u00eetre nos activit\u00e9s ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Assurer la s\u00e9curit\u00e9 de nos \u00e9tudiants, de nos professeurs, de nos boursiers, de nos employ\u00e9s et d'autres personnes ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cybers\u00e9curit\u00e9 ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Renforcer la protection contre la fraude, le spam, le harc\u00e8lement, la violation de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, la criminalit\u00e9 et les risques de s\u00e9curit\u00e9 ; et<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Respecter nos obligations et faire valoir nos droits l\u00e9gaux.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">12. CONSERVATION DES DONN\u00c9ES<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous conserverons vos informations personnelles aussi longtemps que n\u00e9cessaire aux fins \u00e9nonc\u00e9es dans le pr\u00e9sent avis, \u00e0 moins qu'une p\u00e9riode plus longue ne soit requise en vertu de la l\u00e9gislation applicable ou n\u00e9cessaire pour r\u00e9soudre des litiges ou prot\u00e9ger nos droits l\u00e9gaux, ou encore pour nous conformer \u00e0 des obligations l\u00e9gales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque nous traitons des informations personnelles sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, nous conservons g\u00e9n\u00e9ralement les donn\u00e9es pendant une p\u00e9riode raisonnable en fonction de l'int\u00e9r\u00eat particulier, en tenant compte des int\u00e9r\u00eats fondamentaux et des droits et libert\u00e9s des personnes concern\u00e9es et sous r\u00e9serve de nos politiques internes de conservation des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque nous traitons des informations personnelles sur la base de votre consentement, nous conservons g\u00e9n\u00e9ralement les informations pendant la p\u00e9riode n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des activit\u00e9s de traitement auxquelles vous avez consenti, sous r\u00e9serve de votre droit, dans certaines circonstances, \u00e0 l'effacement de certaines de vos informations personnelles (voir \"Vos droits\" ci-dessous).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque nous traitons des informations personnelles sur la base d'un contrat, nous conservons g\u00e9n\u00e9ralement les informations pendant la dur\u00e9e du contrat, plus une p\u00e9riode suppl\u00e9mentaire limit\u00e9e qui est n\u00e9cessaire pour se conformer \u00e0 la loi ou qui repr\u00e9sente le d\u00e9lai de prescription pour les r\u00e9clamations l\u00e9gales qui pourraient r\u00e9sulter de la relation contractuelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque nous traitons des informations personnelles sur la base de l'int\u00e9r\u00eat public, nous conservons g\u00e9n\u00e9ralement les informations pendant la p\u00e9riode qui continue \u00e0 servir cet int\u00e9r\u00eat sous-jacent.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">13. MESURES DE S\u00c9CURIT\u00c9 DES DONN\u00c9ES<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We have implemented a comprehensive set of technical and organizational measures designed to safeguard your information against unauthorized access, disclosure, alteration or destruction. Our security protocols include, amongst other measures, access controls, regular system monitoring, audits and regular staff training on data protection practices. Whilst no system can guarantee absolute security, we have sought to ensure that Our processes and infrastructure are robust and aligned with best industry practices. While HelpMeSee remains committed to protecting the privacy of Our users, We cannot ensure or warrant the security of any information you transmit to us, and you do so at your own risk. The measures that HelpMeSee employs towards securing the processing of personal information include but are not limited to the following:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A.<\/strong> <strong>Access Control<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol start=\"13\" class=\"wp-block-list\"><\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Role-based access permissions implemented<\/li>\n\n\n\n<li>Unique user IDs and authentication for all users<\/li>\n\n\n\n<li>Multi-factor authentication (MFA) in place<\/li>\n\n\n\n<li>Access rights reviewed regularly<\/li>\n\n\n\n<li>Immediate revocation of access upon employee exit<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>B. Data Encryption and Storage<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Data encrypted at rest, where possible(e.g., AES-256)<\/li>\n\n\n\n<li>Data encrypted in transit (e.g., TLS\/SSL)<\/li>\n\n\n\n<li>Strong encryption for backups, where possible<\/li>\n\n\n\n<li>Secure key management process in place<\/li>\n\n\n\n<li>Cloud storage providers use compliant encryption standards<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>C. Monitoring and Logging<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Activity logs maintained for systems and databases<\/li>\n\n\n\n<li>Intrusion detection systems (IDS) in place, where applicable<\/li>\n\n\n\n<li>Logs regularly reviewed and anomalies flagged<\/li>\n\n\n\n<li>Alert system for unauthorized access or breaches<\/li>\n\n\n\n<li>System uptime and availability monitored<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>D. Physical and Environmental Security<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Restricted access to server rooms and sensitive locations<\/li>\n\n\n\n<li>Surveillance (CCTV) where required<\/li>\n\n\n\n<li>Visitor access controls and logs<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>E. Endpoint and Network Security<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Firewalls and anti-malware tools installed on all devices<\/li>\n\n\n\n<li>Secure configurations for all devices and applications<\/li>\n\n\n\n<li>Regular vulnerability scans and patch management<\/li>\n\n\n\n<li>Segmented networks to isolate sensitive systems<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">SIGNALER UN INCIDENT DE S\u00c9CURIT\u00c9<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un incident de s\u00e9curit\u00e9 est un acc\u00e8s, une utilisation, une divulgation, une modification ou une destruction non autoris\u00e9s, r\u00e9els ou tent\u00e9s, des informations. Cela inclut l'interf\u00e9rence avec le fonctionnement des technologies de l'information et la violation de la politique, des lois ou des r\u00e8glements de HelpMeSee. Il est important que les incidents de s\u00e9curit\u00e9 r\u00e9els ou suspect\u00e9s soient signal\u00e9s le plus t\u00f4t possible afin que nous puissions limiter les dommages et les co\u00fbts de r\u00e9cup\u00e9ration. Incluez des d\u00e9tails sp\u00e9cifiques concernant la violation du syst\u00e8me, la vuln\u00e9rabilit\u00e9 ou la compromission de votre ordinateur et nous vous r\u00e9pondrons avec un plan de confinement et d'att\u00e9nuation.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Comment signaler un incident de s\u00e9curit\u00e9<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez connaissance d'un incident de s\u00e9curit\u00e9 ou si vous le soup\u00e7onnez, veuillez nous envoyer un courriel dans les plus brefs d\u00e9lais \u00e0 l'adresse suivante <a href=\"mailto:infosec@helpmesee.org\">infosec@helpmesee.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Informations \u00e0 inclure dans le rapport :<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Votre nom ;<\/li>\n\n\n\n<li>Adresse \u00e9lectronique ;<\/li>\n\n\n\n<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ;<\/li>\n\n\n\n<li>Description du probl\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 de l'information ;<\/li>\n\n\n\n<li>Date et heure auxquelles le probl\u00e8me a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9 pour la premi\u00e8re fois (si possible) ;<\/li>\n\n\n\n<li>Toute autre ressource connue affect\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">14. PROC\u00c9DURE JUDICIAIRE, S\u00c9CURIT\u00c9 ET APPLICATION DES CONDITIONS<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons divulguer vos informations personnelles \u00e0 des autorit\u00e9s juridiques ou \u00e0 des autorit\u00e9s de r\u00e9gulation gouvernementales si la loi applicable l'exige. Nous divulguons \u00e9galement vos informations personnelles \u00e0 des tiers si la loi applicable l'exige dans le cadre de r\u00e9clamations, de litiges ou de contentieux, si la loi applicable l'exige par ailleurs ou si nous estimons que leur divulgation est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger votre sant\u00e9, votre s\u00e9curit\u00e9, vos droits ou vos biens, les n\u00f4tres ou ceux d'autres personnes, ou pour faire respecter nos droits l\u00e9gaux ou les engagements contractuels que vous avez souscrits.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">15. PARTAGE ET DIVULGATION DES DONN\u00c9ES<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">HelpMeSee peut transf\u00e9rer vos informations personnelles entre les entit\u00e9s HelpMeSee et\/ou aux tiers mentionn\u00e9s ci-dessus. Nous pouvons transf\u00e9rer vos informations personnelles en dehors de votre juridiction en nous appuyant sur des garanties appropri\u00e9es ou des d\u00e9rogations sp\u00e9cifiques reconnues par les lois de protection des donn\u00e9es en vigueur.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">16. COOKIES ET TECHNOLOGIES SIMILAIRES<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons recueillir des informations personnelles vous concernant, ou des informations qui deviennent des informations personnelles si elles sont combin\u00e9es \u00e0 d'autres informations, lorsque vous visitez ou utilisez nos sites web et nos services en ligne. Ces informations peuvent \u00eatre collect\u00e9es par le biais de cookies, qui sont de petits fichiers de donn\u00e9es plac\u00e9s sur votre ordinateur ou votre appareil mobile et qui nous permettent de collecter certaines informations chaque fois que vous visitez ou interagissez avec nos sites web ou nos services en ligne. Certains de ces cookies sont g\u00e9r\u00e9s par nous (cookies de premi\u00e8re partie), tandis que d'autres sont g\u00e9r\u00e9s par des tiers que nous ne contr\u00f4lons pas (cookies de tierce partie). Ces informations peuvent \u00e9galement \u00eatre collect\u00e9es par le biais d'autres technologies de collecte de donn\u00e9es (telles que les balises web, les pixels ou les tags) qui int\u00e8grent des fichiers graphiques dans nos sites web et nos services en ligne. Ces fichiers graphiques contiennent un identifiant unique qui nous permet de savoir si une personne a visit\u00e9 notre site web ou nos services en ligne ou, dans le cas des pixels invisibles, si elle a ouvert un courrier \u00e9lectronique que nous lui avons envoy\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces petits fichiers de donn\u00e9es ou fichiers graphiques remplissent diverses fonctions :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Strictement n\u00e9cessaire : N\u00e9cessaire pour fournir nos services ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Performance et fonctionnalit\u00e9 : Am\u00e9liorer les performances et la fonctionnalit\u00e9 de nos services, mais ne sont pas essentielles \u00e0 leur utilisation ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Analyse et personnalisation : Nous permettre de comprendre l'efficacit\u00e9 de nos services et de nos campagnes de marketing, ainsi que de personnaliser nos services sur la base de ces informations ; ou<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Publicit\u00e9 : Rendre les messages publicitaires plus pertinents pour vous et vos centres d'int\u00e9r\u00eat.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez contr\u00f4ler l'utilisation de certains cookies et technologies similaires :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Refus de la publicit\u00e9 cibl\u00e9e en ligne par les r\u00e9seaux publicitaires (voir le site <a href=\"http:\/\/www.aboutads.info\/choices\/\">http:\/\/www.aboutads.info\/choices\/<\/a> , <a href=\"http:\/\/optout.networkadvertising.org\/?c=1#!\/\">http:\/\/optout.networkadvertising.org\/?c=1#!\/<\/a> &nbsp;ou <a href=\"http:\/\/www.youronlinechoices.com\">http:\/\/www.youronlinechoices.com<\/a> &nbsp;pour plus d'informations) ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>param\u00e9trer ou modifier les contr\u00f4les de votre navigateur web pour accepter ou refuser les cookies (veuillez consulter le menu d'aide de votre navigateur pour plus d'informations).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous choisissez de rejeter certains cookies et technologies similaires, vous pouvez toujours utiliser nos sites web et services en ligne, bien que votre acc\u00e8s \u00e0 certaines fonctionnalit\u00e9s et caract\u00e9ristiques puisse \u00eatre limit\u00e9. Si vous avez des questions concernant notre utilisation des cookies et autres technologies similaires, veuillez nous contacter comme indiqu\u00e9 dans la section \"Nous contacter\" ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">17. VOS DROITS<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous fournirons, \u00e0 votre demande raisonnable et de bonne foi, des informations sur le fait que nous d\u00e9tenons ou non des informations personnelles vous concernant dans le cadre de nos activit\u00e9s de traitement, dans la mesure o\u00f9 cela est requis par la loi applicable et conform\u00e9ment \u00e0 celle-ci. Dans certains cas, vous pouvez \u00e9galement avoir le droit, en ce qui concerne vos informations personnelles collect\u00e9es et utilis\u00e9es dans le cadre des activit\u00e9s de traitement, \u00e0 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>corriger ou mettre \u00e0 jour toute information personnelle inexacte ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>de restreindre ou de limiter la fa\u00e7on dont nous utilisons vos informations personnelles ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>de s'opposer au traitement de vos informations personnelles ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>de demander la suppression de vos informations personnelles ; et<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>d'obtenir une copie de vos informations personnelles dans un format facilement accessible.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour soumettre une demande, veuillez envoyer un message \u00e9lectronique \u00e0 privacy@helpmesee.org.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parce que nous voulons \u00e9viter de prendre des mesures concernant vos informations personnelles sur instruction d'une personne autre que vous, nous vous demanderons des informations permettant de v\u00e9rifier votre identit\u00e9. Nous r\u00e9pondrons \u00e0 votre demande dans un d\u00e9lai raisonnable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez \u00e9galement le droit de retirer votre consentement au traitement de vos informations personnelles dans le cadre des activit\u00e9s de traitement, lorsque notre traitement est uniquement bas\u00e9 sur votre consentement, sous r\u00e9serve de certaines limitations l\u00e9gales. Vous pouvez le faire en nous contactant \u00e0 l'adresse suivante <a href=\"mailto:privacy@helpmesee.org\">privacy@helpmesee.org<\/a> &nbsp;demander la suppression de vos informations personnelles. Si vous retirez votre consentement \u00e0 l'utilisation ou au partage de vos informations personnelles aux fins \u00e9nonc\u00e9es dans ces divulgations ou dans les autres d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 de HelpMeSee qui renvoient \u00e0 la pr\u00e9sente politique ou l'adoptent express\u00e9ment, il se peut que vous n'ayez pas acc\u00e8s \u00e0 tous les services (ou \u00e0 l'un d'entre eux) et que nous ne soyons pas en mesure de vous fournir tous les services (ou l'un d'entre eux). Veuillez noter que, dans certains cas, nous pouvons continuer \u00e0 traiter vos informations personnelles apr\u00e8s que vous avez retir\u00e9 votre consentement et demand\u00e9 que nous supprimions vos informations personnelles, si nous avons une base l\u00e9gale pour le faire. Par exemple, nous pouvons conserver certaines donn\u00e9es si nous devons le faire pour nous conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale ind\u00e9pendante, si nous avons toujours besoin des donn\u00e9es aux fins l\u00e9gales pour lesquelles nous les avons obtenues, ou s'il est n\u00e9cessaire de le faire pour poursuivre notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 maintenir nos services et nos op\u00e9rations s\u00fbrs et s\u00e9curis\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez des r\u00e9clamations concernant nos pratiques en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e, vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l'autorit\u00e9 nationale de protection des donn\u00e9es (c'est-\u00e0-dire l'autorit\u00e9 de contr\u00f4le).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">18. M\u00c9DIAS ET IMAGES<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous faisons de notre mieux pour obtenir le consentement des personnes pour les photos que nous prenons de nos stagiaires, des \u00e9v\u00e9nements et des programmes, mais il est parfois difficile d'identifier les personnes dans les groupes, et certaines personnes peuvent d\u00e9cider de retirer leur consentement parce qu'elles pr\u00e9f\u00e8rent que leur photo ne figure pas sur notre site. Si vous voyez une image de vous sur notre site et que vous souhaitez que nous la retirions, envoyez-nous un courriel \u00e0 privacy@helpmesee.org et, apr\u00e8s avoir confirm\u00e9 qu'il s'agit bien de vous, nous la retirerons d\u00e8s que possible.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">19. NOUS CONTACTER<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Help Me See Inc. est une organisation \u00e0 but non lucratif 501(c)(3), exon\u00e9r\u00e9e d'imp\u00f4ts, constitu\u00e9e en vertu des lois des \u00c9tats-Unis d'Am\u00e9rique et portant le num\u00e9ro d'identification f\u00e9d\u00e9ral 27-3207754, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 au 1 Evertrust Plaza, Suite 308, Jersey City, NJ 07302.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contact pour les questions relatives \u00e0 la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es, y compris les demandes des personnes concern\u00e9es : <a href=\"mailto:privacy@helpmesee.org\">privacy@helpmesee.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contact pour les questions juridiques g\u00e9n\u00e9rales : <a href=\"mailto:legalnotice@helpmesee.org\">legalnotice@helpmesee.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DATA PROCESSING NOTICE(S) Last Updated: 04\/16\/25 Help Me See Inc., including its subsidiaries and controlled entities (collectively, \u201cHelpMeSee\u201d, \u201cWe\u201d, or \u201cOur\u201d), is dedicated to promoting and protecting the confidentiality of [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"normal-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-10222","page","type-page","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Data Processing Notice(s) - HelpMeSee<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/data-processing-notices\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Data Processing Notice(s) - HelpMeSee\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"DATA PROCESSING NOTICE(S) Last Updated: 04\/16\/25 Help Me See Inc., including its subsidiaries and controlled entities (collectively, \u201cHelpMeSee\u201d, \u201cWe\u201d, or \u201cOur\u201d), is dedicated to promoting and protecting the confidentiality of [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/data-processing-notices\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HelpMeSee\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-16T16:47:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"28 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/helpmesee.org\/data-processing-notices\/\",\"url\":\"https:\/\/helpmesee.org\/data-processing-notices\/\",\"name\":\"Data Processing Notice(s) - HelpMeSee\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/helpmesee.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-13T18:16:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-16T16:47:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/helpmesee.org\/data-processing-notices\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/helpmesee.org\/data-processing-notices\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/helpmesee.org\/data-processing-notices\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/helpmesee.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Data Processing Notice(s)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/helpmesee.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/helpmesee.org\/\",\"name\":\"HelpMeSee\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/helpmesee.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/helpmesee.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/helpmesee.org\/#organization\",\"name\":\"HelpMeSee\",\"url\":\"https:\/\/helpmesee.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/helpmesee.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/helpmesee.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/helpmesee-logo.png.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/helpmesee.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/helpmesee-logo.png.svg\",\"width\":192,\"height\":48,\"caption\":\"HelpMeSee\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/helpmesee.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Data Processing Notice(s) - HelpMeSee","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/data-processing-notices\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Data Processing Notice(s) - HelpMeSee","og_description":"DATA PROCESSING NOTICE(S) Last Updated: 04\/16\/25 Help Me See Inc., including its subsidiaries and controlled entities (collectively, \u201cHelpMeSee\u201d, \u201cWe\u201d, or \u201cOur\u201d), is dedicated to promoting and protecting the confidentiality of [&hellip;]","og_url":"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/data-processing-notices\/","og_site_name":"HelpMeSee","article_modified_time":"2025-04-16T16:47:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"28 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/helpmesee.org\/data-processing-notices\/","url":"https:\/\/helpmesee.org\/data-processing-notices\/","name":"Data Processing Notice(s) - HelpMeSee","isPartOf":{"@id":"https:\/\/helpmesee.org\/#website"},"datePublished":"2025-02-13T18:16:00+00:00","dateModified":"2025-04-16T16:47:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/helpmesee.org\/data-processing-notices\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/helpmesee.org\/data-processing-notices\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/helpmesee.org\/data-processing-notices\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/helpmesee.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Data Processing Notice(s)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/helpmesee.org\/#website","url":"https:\/\/helpmesee.org\/","name":"HelpMeSee","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/helpmesee.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/helpmesee.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/helpmesee.org\/#organization","name":"HelpMeSee","url":"https:\/\/helpmesee.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/helpmesee.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/helpmesee.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/helpmesee-logo.png.svg","contentUrl":"https:\/\/helpmesee.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/helpmesee-logo.png.svg","width":192,"height":48,"caption":"HelpMeSee"},"image":{"@id":"https:\/\/helpmesee.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10222"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18937,"href":"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10222\/revisions\/18937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}