HelpMeSee acknowledges the importance of privacy to its users. To that end, we have adopted the following Privacy Policy with regard to the collection, use, and dissemination of personal information requested from visitors to this site. Personal information is information associated with a user\u2019s name or personal identity. We are providing this Statement so that you may understand the terms and conditions associated with the provision of any personal information to us. Please note, however, that this Policy has been developed with the recognition that Internet technologies continue to develop and evolve rapidly, and that such changes may require us to alter our Policy. Any such alterations will not affect our general commitment to the protection of our visitors\u2019 privacy. We will post any changes to our Privacy Policy on this page. Your continued use of this Website constitutes acceptance of such terms and policies.<\/p>\n\n\n\n
This Privacy Policy applies only to HelpMeSee, its Training Centers, and other HelpMeSee units and controlled entities (collectively, \u201cHelpMeSee Entities\u201d) that link to this Policy or expressly adopt it in writing. In this Policy, the words \u201cwe\u201d or \u201cour\u201d refer to each such HelpMeSee Entities.<\/p>\n\n\n\n
You may visit our website without identifying yourself or revealing any personally identifiable information. However, certain transactions that you choose to engage in on this site will require your submission of personal information, including, but not limited to, news feed requests, survey responses, brochure or video requests, listservs and mailing lists, applications and certain databases. As a general rule, HelpMeSee will collect only the data necessary for its operations in furtherance of its charitable mission, and will not sell, swap, rent, or otherwise disclose to any third party any such personal information for commercial purposes. Information will be utilized only for the general purpose stated. HelpMeSee may disclose the information to its employees, consultants and agents (including, for purposes of the enrollment or registration process and training partners) who have a legitimate need to know the information. HelpMeSee reserves the right to disclose this information under special circumstances, including disclosures required by law, court order or circumstances under which disclosure, in the sole discretion of HelpMeSee, is necessary to protect the legal rights, including the intellectual property rights, of HelpMeSee.<\/p>\n\n\n\n
While HelpMeSee strives to follow this Privacy Policy in all operations irrespective of jurisdiction, it is a reality of the data privacy landscape that local privacy laws may conflict or may not provide the same rights. As a charitable organization, HelpMeSee has attempted to provide a \u201cglobal\u201d privacy policy based on the most respectful privacy rules (using the GDPR as a model), but disclaims any obligation to grant privacy rights concerning the collection, use and transfer of data in any jurisdiction that extend beyond what is required by law in that jurisdiction. With that in mind, our use of the term \u201cPersonal Data\u201d means information that relates to an individual who is directly or indirectly identified or identifiable and \u201cData Processing\u201d means the collection, use, processing or sharing of Personal Data as those terms are defined by the GDPR.<\/p>\n\n\n\n
As is true of most digital platforms, we gather certain data automatically when you use one of our websites or mobile applications, such as your IP address, browser type and device type. Certain web-forms also collect Personal Data you provide, for example when you enter the data into form fields on a feedback page. If we also process data through our websites or mobile applications for one of the activities described further below, those sections will provide additional information about how data are collected and used. We and our third-party vendors collect Personal Data for the primary purposes of conducting analytics, responding to your requests and providing you with relevant information.<\/p>\n\n\n\n
Nous et nos fournisseurs tiers pouvons collecter, par le biais de sites web et d'applications mobiles :<\/p>\n\n\n\n
We process your Personal Data collected on our websites and mobile applications:<\/p>\n\n\n\n
Nous traitons vos informations personnelles aux fins d\u00e9crites ci-dessus afin de faciliter les transactions que vous avez demand\u00e9es et de remplir nos obligations contractuelles (par exemple, vous inscrire \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements) ; sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (par exemple, analyse du site web) ; ou sur la base de votre consentement, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n\n\n\n
As is true of most digital platforms, we gather certain data automatically when you use one of our websites or mobile applications, such as your IP address, browser type and device type. Certain web-forms also collect Personal Data you provide, for example when you enter the data into form fields on a feedback page. If we also process data through our websites or mobile applications for one of the activities described further below, those sections will provide additional information about how data are collected and used. We and our third-party vendors collect Personal Data for the primary purposes of conducting analytics, responding to your requests and providing you with relevant information.<\/p>\n\n\n\n
Nous et nos fournisseurs tiers pouvons collecter des donn\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n
We process your Personal Data as part of our donor and alumni outreach and services:<\/p>\n\n\n\n
Nous traitons vos informations personnelles aux fins d\u00e9crites ci-dessus sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (par exemple, demande de cadeaux ou de dons) ; pour traiter les transactions que vous avez demand\u00e9es et pour respecter nos obligations contractuelles (par exemple, inscription \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements ou traitement des dons) ; si cela est n\u00e9cessaire pour se conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale (par exemple, pour fournir les informations fiscales requises) ; ou sur la base de votre consentement, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n\n\n\n
We collect and use various kinds of Personal Data when you apply for admission to a program or course offered by us, and when you seek financial aid, if available. The primary source of these data is your application. We may solicit additional data, for example, from interviewers as part of the admissions process, if applicable, or from other available sources when identifying potential candidates for admission in connection with recruiting activities. The Personal Data collected by us, or on our behalf, during the admissions and registration process is collected for the primary purposes of considering your candidacy for admission to the relevant program or course, evaluating your eligibility for financial aid, if applicable, and, if you are admitted and enroll, facilitating your education (such as by sharing Personal Data with registrars and others in order to enable your enrollment and participation in the program or course to which you have been admitted).<\/p>\n\n\n\n
We collect Personal Data as part of our admissions and financial aid processes. We may collect:<\/p>\n\n\n\n
We process your Personal Data as part of our admissions and financial aid processes:<\/p>\n\n\n\n
We process your Personal Data for the purposes described above on the basis of our legitimate interests (for example, providing educational offerings and conducting admissions research); to process transactions requested by you and meet our contractual obligations (for example, to process your application for admission); as necessary for compliance with a legal obligation (for example, financial aid reporting); or on the basis of your consent, where applicable.<\/p>\n\n\n\n
Si vous \u00eates admis \u00e0 un programme ou \u00e0 un cours offert par nous, vos informations seront partag\u00e9es si n\u00e9cessaire pour l'inscription, y compris, le cas \u00e9ch\u00e9ant, avec le registraire de l'\u00e9tablissement de formation qui vous admet. Vos informations personnelles peuvent \u00e9galement \u00eatre partag\u00e9es, si n\u00e9cessaire, avec d'autres personnes ou entit\u00e9s, y compris les d\u00e9partements de HelpMeSee, la facult\u00e9 et le personnel, les sources d'aide financi\u00e8re et les autorit\u00e9s gouvernementales, afin de fournir et d'administrer votre \u00e9ducation et les activit\u00e9s connexes. Par exemple, votre nom et d'autres informations de contact peuvent \u00eatre partag\u00e9s avec un instructeur dans le cours duquel vous vous inscrivez, afin de g\u00e9rer l'aide financi\u00e8re, ou pour d'autres raisons compatibles avec nos efforts pour vous fournir des services de formation.<\/p>\n\n\n\n
We and our third-party vendors collect your Personal Data when you apply or register for online training offerings. Further Personal Data collection occurs upon enrollment for courses or programs and throughout your online training interactions. In some cases, our collection of Personal Data from you in connection with online training activities takes place as part of a \u201chybrid\u201d program in which you also may participate in person.<\/p>\n\n\n\n
Les informations personnelles collect\u00e9es par nous, ou en notre nom, le sont dans le but principal de fournir des cours et des programmes d'\u00e9ducation en ligne et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d'\u00e9valuer la qualification pour des certificats ou des cr\u00e9dits de formation en ligne.<\/p>\n\n\n\n
We collect Personal Data as part of our admissions and financial aid processes. We may collect:<\/p>\n\n\n\n
We process your Personal Data for online education:<\/p>\n\n\n\n
Nous traitons vos informations personnelles aux fins d\u00e9crites ci-dessus sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (par exemple, fournir des offres \u00e9ducatives et \u00e9valuer vos performances) ; pour traiter les transactions que vous avez demand\u00e9es et remplir nos obligations contractuelles (par exemple, vous inscrire \u00e0 un cours d'\u00e9ducation en ligne) ; si cela est n\u00e9cessaire pour se conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale ; ou sur la base de votre consentement, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n\n\n\n
We collect your Personal Data when you apply to work for us. Further Personal Data collection occurs at hiring and throughout your relationship with us.<\/p>\n\n\n\n
The Personal Data collected by us, or on our behalf, are collected for the primary purpose of providing employment or enabling authorized persons to utilize our services and facilities.<\/p>\n\n\n\n
Nous et nos fournisseurs tiers pouvons collecter des donn\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n
We process your Personal Data for employment or other work relationship and job application purposes:<\/p>\n\n\n\n
Nous traitons vos informations personnelles aux fins d\u00e9crites ci-dessus sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (par exemple, gestion des t\u00e2ches administratives internes) ; pour traiter les transactions que vous avez demand\u00e9es et respecter nos obligations contractuelles (par exemple, gestion de l'emploi ou d'autres relations de travail) ; si cela est n\u00e9cessaire pour se conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale (par exemple, pour fournir les informations requises aux autorit\u00e9s fiscales) ; ou sur la base de votre consentement, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n\n\n\n
Nous organisons des programmes \u00e9ducatifs dans diverses juridictions qui promulguent des lois sur la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es et nous recueillons des informations personnelles dans le cadre de l'administration de ces offres conform\u00e9ment aux lois de ces juridictions.<\/p>\n\n\n\n
Les informations personnelles collect\u00e9es par nous, ou en notre nom, le sont dans le but premier de proposer des offres de formation et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d'\u00e9valuer les qualifications pour l'obtention de certificats et de cr\u00e9dits.<\/p>\n\n\n\n
Nous et nos fournisseurs tiers pouvons collecter des donn\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n
We process Personal Data relating to course offerings in the EEA:<\/p>\n\n\n\n
Nous traitons vos informations personnelles aux fins d\u00e9crites ci-dessus sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (par exemple, effectuer des analyses pour am\u00e9liorer les offres de programmes) ; pour traiter les transactions que vous avez demand\u00e9es et remplir nos obligations contractuelles (par exemple, fournir des programmes \u00e9ducatifs) ; si cela est n\u00e9cessaire pour se conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale ; ou sur la base de votre consentement, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n\n\n\n
Nos chercheurs et affili\u00e9s peuvent collecter, utiliser et partager vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre d'une \u00e9tude de recherche \u00e0 laquelle vous avez accept\u00e9 de participer en tant que sujet de recherche ou chercheur, ou dans le cadre de laquelle vos donn\u00e9es existantes sont utilis\u00e9es. Le plus souvent, avant que des informations personnelles ne soient collect\u00e9es \u00e0 des fins de recherche, vous recevrez un formulaire de consentement et\/ou d'autorisation relatif au projet de recherche sp\u00e9cifique qui explique les types de donn\u00e9es collect\u00e9es et les finalit\u00e9s pour lesquelles ces donn\u00e9es sont trait\u00e9es et partag\u00e9es. Dans ce cas, la description de la collecte et de l'utilisation de vos donn\u00e9es personnelles figurant dans le formulaire de consentement et\/ou d'autorisation remplacera les informations fournies dans le pr\u00e9sent document. Les informations personnelles collect\u00e9es par nos chercheurs et nos affili\u00e9s, ou en leur nom, le sont dans le but principal de faire progresser la recherche et la compr\u00e9hension dans des domaines d'\u00e9tudes universitaires.<\/p>\n\n\n\n
Des exemples d'informations personnelles susceptibles d'\u00eatre collect\u00e9es \u00e0 des fins de recherche sont \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessous. Toutes les \u00e9tudes de recherche ne recueillent pas n\u00e9cessairement chacun de ces types de donn\u00e9es. Si vous avez des questions sur le traitement de vos donn\u00e9es dans le cadre d'une \u00e9tude de recherche, vous devez contacter le personnel de HelpMeSee qui m\u00e8ne la recherche ou les personnes de contact nomm\u00e9es dans le formulaire de consentement que vous avez sign\u00e9 lorsque vous avez particip\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tude.<\/p>\n\n\n\n
Voici quelques exemples d'informations personnelles que nous et nos fournisseurs tiers pouvons collecter \u00e0 des fins de recherche. Veuillez noter que dans la plupart des cas, ces donn\u00e9es, si elles sont identifiables, sont initialement fournies volontairement par vous :<\/p>\n\n\n\n
We may process your Personal Data for research in accordance with the purposes of the particular research projects, and also:<\/p>\n\n\n\n
Nous traitons vos informations personnelles aux fins d\u00e9crites ci-dessus sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (par exemple, mener des recherches) ; pour traiter les transactions que vous avez demand\u00e9es et remplir nos obligations contractuelles (par exemple, payer les professeurs, les employ\u00e9s, les collaborateurs de recherche et les consultants en recherche) ; si cela est n\u00e9cessaire pour se conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale (par exemple, pour signaler des \u00e9v\u00e9nements ind\u00e9sirables \u00e0 des autorit\u00e9s r\u00e9glementaires telles que la Food & Drug Administration des \u00c9tats-Unis qui supervise la s\u00e9curit\u00e9 des produits m\u00e9dicaux et de la recherche) ; si cela est n\u00e9cessaire pour l'ex\u00e9cution des t\u00e2ches que nous effectuons dans l'int\u00e9r\u00eat public (par exemple, pour faire avancer la recherche et la compr\u00e9hension dans les domaines d'\u00e9tudes universitaires) ; lorsque le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 des fins de recherche scientifique ou historique et qu'il est effectu\u00e9 conform\u00e9ment aux garanties requises en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ; ou sur la base de votre consentement, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n\n\n\n
As part of our processing activities, we may obtain certain Personal Data about you from third party sources, which we may use for the purposes and in the ways described in \u201cHow We Collect and Use Personal Data\u201d above and in \u201cAdditional Uses of Personal Data\u201d below. In some cases, we may obtain your consent for additional uses.<\/p>\n\n\n\n
Nous faisons appel \u00e0 des partenaires et \u00e0 des prestataires de services, \u00e0 des prestataires de services de paiement et \u00e0 des prestataires de services d'analyse pour fournir des services en notre nom. Certains de ces partenaires ont acc\u00e8s \u00e0 des informations personnelles vous concernant que nous n'aurions pas autrement (par exemple, lorsque vous vous inscrivez directement aupr\u00e8s de ce fournisseur) et peuvent partager tout ou partie de ces donn\u00e9es avec nous.<\/p>\n\n\n\n
Certains de nos services en ligne ou activit\u00e9s de recherche peuvent vous permettre de vous inscrire et de vous connecter \u00e0 ces services par l'interm\u00e9diaire d'une plateforme tierce. Lorsque vous vous connectez \u00e0 nos services par l'interm\u00e9diaire d'une plateforme tierce, vous nous autorisez \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 toutes les informations personnelles de votre compte de plateforme tierce et \u00e0 les collecter, conform\u00e9ment aux param\u00e8tres et \u00e0 la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de cette plateforme.<\/p>\n\n\n\n
Nous pouvons recevoir des informations personnelles suppl\u00e9mentaires de sources tierces, telles que des bases de donn\u00e9es publiques ou priv\u00e9es (par exemple, des compilations d'adresses \u00e9lectroniques ou postales), ou de soci\u00e9t\u00e9s ou d'institutions qui peuvent parrainer ou faciliter votre participation \u00e0 l'un de nos programmes, que nous pouvons \u00e9galement ajouter aux informations personnelles existantes.<\/p>\n\n\n\n
Outre les utilisations d\u00e9crites ci-dessus, y compris sous les rubriques \"Comment nous collectons et utilisons les informations\" et \"Informations personnelles que nous obtenons de sources tierces\", nous pouvons utiliser vos informations personnelles aux fins ci-dessous. Ces utilisations suppl\u00e9mentaires peuvent, dans certaines circonstances, \u00eatre bas\u00e9es sur votre consentement, \u00eatre n\u00e9cessaires pour remplir nos engagements contractuels envers vous, \u00eatre n\u00e9cessaires pour le respect de la loi ou \u00eatre n\u00e9cessaires pour servir nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes dans les op\u00e9rations suivantes :<\/p>\n\n\n\n
We rely on several legitimate interests in using and sharing your Personal Data. These interests include:<\/p>\n\n\n\n
We will retain your Personal Data for as long as is necessary for the purposes set out in this Policy unless a longer period is required under applicable law, or is needed to resolve disputes or protect our legal rights or otherwise to comply with legal obligations.<\/p>\n\n\n\n
Where we are processing Personal Data based on our legitimate interests, we generally will retain the data for a reasonable period of time based on the particular interest, taking into account the fundamental interests and the rights and freedoms of the data subjects.<\/p>\n\n\n\n
Lorsque nous traitons des informations personnelles sur la base de votre consentement, nous conservons g\u00e9n\u00e9ralement les informations pendant la p\u00e9riode n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des activit\u00e9s de traitement auxquelles vous avez consenti, sous r\u00e9serve de votre droit, dans certaines circonstances, \u00e0 l'effacement de certaines de vos informations personnelles (voir \"Vos droits\" ci-dessous).<\/p>\n\n\n\n
Lorsque nous traitons des informations personnelles sur la base d'un contrat, nous conservons g\u00e9n\u00e9ralement les informations pendant la dur\u00e9e du contrat, plus une p\u00e9riode suppl\u00e9mentaire limit\u00e9e qui est n\u00e9cessaire pour se conformer \u00e0 la loi ou qui repr\u00e9sente le d\u00e9lai de prescription pour les r\u00e9clamations l\u00e9gales qui pourraient r\u00e9sulter de la relation contractuelle.<\/p>\n\n\n\n
Lorsque nous traitons des informations personnelles sur la base de l'int\u00e9r\u00eat public, nous conservons g\u00e9n\u00e9ralement les informations pendant la p\u00e9riode qui continue \u00e0 servir cet int\u00e9r\u00eat sous-jacent.<\/p>\n\n\n\n
We share your Personal Data with third-party service providers that complete transactions or perform services on our behalf or for your benefit, such as:<\/p>\n\n\n\n
Service Providers<\/strong><\/p>\n\n\n\n We share your Personal Data with third-party service providers that complete transactions or perform services on our behalf or for your benefit, such as:<\/p>\n\n\n\n Partners<\/strong><\/p>\n\n\n\n We may share your Personal Data with other institutions for the purposes of administering programs and services, such as:<\/p>\n\n\n\n Third-Party Mobile App Providers<\/strong><\/p>\n\n\n\n With your knowledge and consent, our services on your mobile device may gather and transfer your Personal Data, including location information, from and to other applications, functions and tools within your mobile device if you use our mobile applications.<\/p>\n\n\n\n Legal Process, Safety and Terms Enforcement<\/strong><\/p>\n\n\n\n Nous pouvons divulguer vos informations personnelles \u00e0 des autorit\u00e9s juridiques ou \u00e0 des autorit\u00e9s de r\u00e9gulation gouvernementales si la loi applicable l'exige. Nous divulguons \u00e9galement vos informations personnelles \u00e0 des tiers si la loi applicable l'exige dans le cadre de r\u00e9clamations, de litiges ou de contentieux, si la loi applicable l'exige par ailleurs ou si nous estimons que leur divulgation est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger votre sant\u00e9, votre s\u00e9curit\u00e9, vos droits ou vos biens, les n\u00f4tres ou ceux d'autres personnes, ou pour faire respecter nos droits l\u00e9gaux ou les engagements contractuels que vous avez souscrits.<\/p>\n\n\n\n HelpMeSee may transfer your Personal Data between HelpMeSee Entities and\/or to the third parties discussed above. We may transfer your Personal Data outside your jurisdiction relying on appropriate or suitable safeguards or specific derogations recognized under governing data protection laws.<\/p>\n\n\n\n Nous pouvons recueillir des informations personnelles vous concernant, ou des informations qui deviennent des informations personnelles si elles sont combin\u00e9es \u00e0 d'autres informations, lorsque vous visitez ou utilisez nos sites web et nos services en ligne. Ces informations peuvent \u00eatre collect\u00e9es par le biais de cookies, qui sont de petits fichiers de donn\u00e9es plac\u00e9s sur votre ordinateur ou votre appareil mobile et qui nous permettent de collecter certaines informations chaque fois que vous visitez ou interagissez avec nos sites web ou nos services en ligne. Certains de ces cookies sont g\u00e9r\u00e9s par nous (cookies de premi\u00e8re partie), tandis que d'autres sont g\u00e9r\u00e9s par des tiers que nous ne contr\u00f4lons pas (cookies de tierce partie). Ces informations peuvent \u00e9galement \u00eatre collect\u00e9es par le biais d'autres technologies de collecte de donn\u00e9es (telles que les balises web, les pixels ou les tags) qui int\u00e8grent des fichiers graphiques dans nos sites web et nos services en ligne. Ces fichiers graphiques contiennent un identifiant unique qui nous permet de savoir si une personne a visit\u00e9 notre site web ou nos services en ligne ou, dans le cas des pixels invisibles, si elle a ouvert un courrier \u00e9lectronique que nous lui avons envoy\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Ces petits fichiers de donn\u00e9es ou fichiers graphiques remplissent diverses fonctions :<\/p>\n\n\n\n Vous pouvez contr\u00f4ler l'utilisation de certains cookies et technologies similaires :<\/p>\n\n\n\n Nous vous fournirons, \u00e0 votre demande raisonnable et de bonne foi, des informations sur le fait que nous d\u00e9tenons ou non des informations personnelles vous concernant dans le cadre de nos activit\u00e9s de traitement, dans la mesure o\u00f9 cela est requis par la loi applicable et conform\u00e9ment \u00e0 celle-ci. Dans certains cas, vous pouvez \u00e9galement avoir le droit, en ce qui concerne vos informations personnelles collect\u00e9es et utilis\u00e9es dans le cadre des activit\u00e9s de traitement, \u00e0 :<\/p>\n\n\n\n To submit a request, please send an email message to privacy@helpmesee.org<\/a>Parce que nous voulons \u00e9viter de prendre des mesures concernant vos informations personnelles sur instruction d'une personne autre que vous, nous vous demanderons des informations permettant de v\u00e9rifier votre identit\u00e9. Nous r\u00e9pondrons \u00e0 votre demande dans un d\u00e9lai raisonnable.<\/p>\n\n\n\n You also have the right to withdraw your consent to our processing of your Personal Data as part of the Processing Activities, where our processing is solely based on your consent, subject to certain limitations at law. In some cases, you can do this by discontinuing use of the services involved in the Processing Activities. This would include by closing all of your online accounts with us and contacting us at privacy@helpmesee.org<\/a> demander la suppression de vos informations personnelles. Si vous retirez votre consentement \u00e0 l'utilisation ou au partage de vos informations personnelles aux fins \u00e9nonc\u00e9es dans ces divulgations ou dans les autres d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 de HelpMeSee qui renvoient \u00e0 la pr\u00e9sente politique ou l'adoptent express\u00e9ment, il se peut que vous n'ayez pas acc\u00e8s \u00e0 tous les services (ou \u00e0 l'un d'entre eux) et que nous ne soyons pas en mesure de vous fournir tous les services (ou l'un d'entre eux). Veuillez noter que, dans certains cas, nous pouvons continuer \u00e0 traiter vos informations personnelles apr\u00e8s que vous avez retir\u00e9 votre consentement et demand\u00e9 que nous supprimions vos informations personnelles, si nous avons une base l\u00e9gale pour le faire. Par exemple, nous pouvons conserver certaines donn\u00e9es si nous devons le faire pour nous conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale ind\u00e9pendante, si nous avons toujours besoin des donn\u00e9es aux fins l\u00e9gales pour lesquelles nous les avons obtenues, ou s'il est n\u00e9cessaire de le faire pour poursuivre notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 maintenir nos services et nos op\u00e9rations s\u00fbrs et s\u00e9curis\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n Si vous avez des r\u00e9clamations concernant nos pratiques en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e, vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l'autorit\u00e9 nationale de protection des donn\u00e9es (c'est-\u00e0-dire l'autorit\u00e9 de contr\u00f4le).<\/p>\n\n\n\n Some of our services involved in Processing Activities may enable users to submit their own content. Unless otherwise indicated, please remember that any Personal Data you submit or post as user-generated content could become public information. You should exercise caution when deciding to disclose your personal, financial or other information in such submissions or posts. We cannot prevent others from using that information in a manner that may violate these Disclosures, the law or your personal privacy and safety. We are not responsible for the results of such postings.<\/p>\n\n\n\n We do our best to obtain consent for the pictures we take of our trainees, events, and programs, but sometimes people are hard to identify in groups, individuals may choose to withdraw their consent because they decide they would prefer to not have their pictures on our site. If you see an image of yourself on our site and would like us to take it down send us and email at privacy@helpmesee.org<\/a> and after confirming it\u2019s you we\u2019ll take it down as soon as practicable.<\/p>\n\n\n\n We may update this Policy from time to time without prior notice by posting a revised Policy to this site. You can determine when this policy was last revised by checking the Last Updated date in the Policy.<\/p>\n\n\n\n Our representative may be contacted as follows:<\/p>\n\n\n\n Attention: Help Me See Privacy If you have any questions, comments, requests or concerns about these disclosures or other privacy-related matters, you may contact us in the following ways:<\/p>\n\n\n\n\n
\n
B. INTERNATIONAL DATA TRANSFERS<\/h2>\n\n\n\n
C. COOKIES AND SIMILAR TECHNOLOGIES<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
D. YOUR RIGHTS<\/h2>\n\n\n\n
\n
E. USER GENERATED CONTENT<\/h2>\n\n\n\n
F. MEDIA AND IMAGES<\/h2>\n\n\n\n
G. UPDATES TO THE DISCLOSURES<\/h2>\n\n\n\n
H. REPRESENTATIVE<\/h2>\n\n\n\n
434 W. 33rd Street, 7-9th Floor
New York, New York 10001
Courriel : privacy@helpmesee.org<\/a><\/p>\n\n\n\nI. CONTACT US<\/h2>\n\n\n\n