{"id":9711,"date":"2025-02-05T17:25:42","date_gmt":"2025-02-05T17:25:42","guid":{"rendered":"https:\/\/7a7df05b52dab8495fdeb023c7d876bd1135a5b7.helpmesee.org\/?page_id=9711"},"modified":"2026-07-08T17:08:48","modified_gmt":"2026-07-08T17:08:48","slug":"html-sitemap","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/html-sitemap\/","title":{"rendered":"Plan du site HTML"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9711\" class=\"elementor elementor-9711\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfeef04 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dfeef04\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98e60a2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"98e60a2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>Plan du site HTML<\/h1><h2>Cours de formation<\/h2><ul><li><a title=\"Cours de formation bas\u00e9s sur la simulation\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/simulation-based-training\/\">Cours de formation bas\u00e9s sur la simulation<\/a><\/li><li><a title=\"Cours de formation par simulation \u00e0 la phaco\u00e9mulsification (PSTC)\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/phaco-course\/\">Phacoemulsification Simulation-based Training Course\u00a0<\/a><\/li><li><a title=\"Cours sur la chirurgie de la cataracte par petite incision manuelle\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/msics-course\/\">Cours sur la chirurgie de la cataracte par petite incision manuelle<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/supplementary-courses\/\">Cours suppl\u00e9mentaires<\/a><\/li><\/ul><h2>Ressources<\/h2><ul><li><a title=\"Derni\u00e8res nouvelles et mises \u00e0 jour\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/blog-landing-page\/?_filter_by_resource_type=news\">Derni\u00e8res nouvelles et mises \u00e0 jour<\/a><ul><li><a title=\"Lancement mondial de la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de formation \u00e0 la chirurgie oculaire par simulation pour la phaco\u00e9mulsification\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/helpmesee-announces-global-launch-of-next-generation-simulation-based-eye-surgery-training-for-phacoemulsification\/\">Lancement mondial de la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de formation \u00e0 la chirurgie oculaire par simulation pour la phaco\u00e9mulsification<\/a><\/li><li><a title=\"Dan Thorpe, chef du marketing et du d\u00e9veloppement\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/dan-thorpe-as-chief-of-marketing-and-development\/\">Dan Thorpe, chef du marketing et du d\u00e9veloppement<\/a><\/li><li><a title=\"HelpMeSee organise la 1000e formation en 2022 pour \u00e9radiquer la c\u00e9cit\u00e9 due \u00e0 la cataracte dans le monde.\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/helpmesee-completes-1000th-training-in-2022\/\">HelpMeSee organise la 1000e formation en 2022 pour \u00e9radiquer la c\u00e9cit\u00e9 due \u00e0 la cataracte dans le monde.<\/a><\/li><li><a title=\"HelpMeSee \u00c9tats financiers 2020\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/helpmesee-financial-statements-2020\/\">HelpMeSee \u00c9tats financiers 2020<\/a><\/li><li><a title=\"Contact Formation\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/contact-training\/\">Contact Formation<\/a><\/li><li><a title=\"HelpMeSee annonce une collaboration pour lutter contre la c\u00e9cit\u00e9 par cataracte dans le monde\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/helpmesee-announces-collaboration-to-fight-global-cataract-blindness\/\">HelpMeSee annonce une collaboration pour lutter contre la c\u00e9cit\u00e9 par cataracte dans le monde<\/a><\/li><li><a title=\"Un syst\u00e8me de formation bas\u00e9 sur la simulation permet de r\u00e9duire le nombre d&#039;erreurs lors d&#039;une chirurgie de la cataracte en situation r\u00e9elle\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/helpmesee-simulation-based-training-system-leads-to-fewer-errors-in-cataract-surgery\/\">Un syst\u00e8me de formation bas\u00e9 sur la simulation permet de r\u00e9duire le nombre d'erreurs lors d'une chirurgie de la cataracte en situation r\u00e9elle<\/a><\/li><li><a title=\"Valeur de la formation par simulation pour la chirurgie de la cataracte\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/value-of-simulation-based-training-for-cataract-surgery-highlighted-in-new-articles-in-indian-journal-of-ophthalmology\/\">Valeur de la formation par simulation pour la chirurgie de la cataracte<\/a><\/li><li><a title=\"Le Dr Van Lansingh participe \u00e0 la conf\u00e9rence &quot;Vision pour tous&quot; des Nations unies\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/van-lansingh-vision-for-everyone\/\">Le Dr Van Lansingh participe \u00e0 la conf\u00e9rence \"Vision pour tous\" des Nations unies<\/a><\/li><li><a title=\"HelpMeSee re\u00e7oit un don de NEX Group plc \u00e0 l&#039;occasion de la premi\u00e8re journ\u00e9e de don de NEX dans la r\u00e9gion de Hong Kong\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/donation-nex-group-plc-first-giving-day-hong-kong\/\">HelpMeSee re\u00e7oit un don de NEX Group plc \u00e0 l'occasion de la premi\u00e8re journ\u00e9e de don de NEX dans la r\u00e9gion de Hong Kong<\/a><\/li><li><a title=\"Le Dr. M.S. Ravindra re\u00e7oit le premier prix d&#039;excellence de l&#039;ISMSICS pour les MSICS\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/ravindra-receives-inaugural-excellence-in-msics-award\/\">Le Dr. M.S. Ravindra re\u00e7oit le premier prix d'excellence de l'ISMSICS pour les MSICS<\/a><\/li><li><a title=\"L&#039;universit\u00e9 m\u00e9dicale de Wenzhou lance un programme pilote de formation innovante par simulation\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/wenzhou-medical-university-launch-pilot-innovative-simulation-training-program\/\">L'universit\u00e9 m\u00e9dicale de Wenzhou lance un programme pilote de formation innovante par simulation<\/a><\/li><li><a title=\"L&#039;appariement des donneurs offre des opportunit\u00e9s\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/donor-match-brings-opportunity\/\">L'appariement des donneurs offre des opportunit\u00e9s<\/a><\/li><li><a title=\"Un syst\u00e8me de formation bas\u00e9 sur la simulation permet de r\u00e9duire les erreurs lors d&#039;une chirurgie de la cataracte en situation r\u00e9elle Rapport complet\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/helpmesee-simulation-based-training-system-leads-to-fewer-errors-in-real-life-cataract-surgery-full-report-05-26-2021\/\">Un syst\u00e8me de formation bas\u00e9 sur la simulation permet de r\u00e9duire les erreurs lors d'une chirurgie de la cataracte en situation r\u00e9elle Rapport complet<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/helpmesee-and-usaid-partner-to-train-new-cataract-specialists-to-provide-surgical-care-for-indias-cataract-blind\/\">HelpMeSee et USAID s'associent pour former de nouveaux sp\u00e9cialistes de la cataracte afin de fournir des soins chirurgicaux aux aveugles de la cataracte en Inde.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/helpmesee-receives-top-rating-from-charity-navigator\/\">HelpMeSee re\u00e7oit la meilleure note de Charity Navigator<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/nonprofit-deploys-gpu-powered-simulators-to-train-providers-in-sight-saving-surgery\/\">Une organisation \u00e0 but non lucratif d\u00e9ploie des simulateurs aliment\u00e9s par le GPU pour former les prestataires \u00e0 la chirurgie de la vue<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/brightening-the-eyes-of-a-nation\/\">\u00c9claircir les yeux d'une nation<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/tactile-realism\/\">R\u00e9alisme tactile<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/helpmesee-wins-ntsa-modeling-and-simulation-award\/\">HelpMeSee remporte le prix NTSA de la mod\u00e9lisation et de la simulation<\/a><\/li><li><p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/dnpiv-perspectives-bonnie-henderson-helpmesee\/\">Perspectives DNPIV : Bonnie Henderson, HelpMeSee<\/a><\/p><\/li><li><p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/helpmesee-honored-with-the-2024-splunkie-change-agent-award\/\">HelpMeSee re\u00e7oit le prix 2024 Splunkie Change Agent Award<\/a><\/p><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/mazava-project-shines-light-on-blindness-in-madagascar\/\">Le projet Mazava met en lumi\u00e8re la c\u00e9cit\u00e9 \u00e0 Madagascar<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/helpmesee-launches-global-effort-to-combat-cataract-blindness-and-empower-women-in-low-income-countries\/\">HelpMeSee lance une initiative mondiale pour lutter contre la c\u00e9cit\u00e9 due \u00e0 la cataracte et renforcer l'autonomie des femmes dans les pays \u00e0 faible revenu<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/helpmesee-using-aviation-inspired-training-to-tackle-global-blindness\/\">How HelpMeSee is Using Aviation-Inspired Training to Tackle Global Blindness<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/empowered-with-meg-ryan-helpmesee-episode-highlights-solutions-to-global-cataract-blindness-crisis-airing-nationwide-in-april\/\">Empowered with Meg Ryan: HelpMeSee Episode Highlights Solutions to Global Cataract Blindness Crisis, Airing Nationwide in April<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/helpmesee-expands-latin-american-training-network-with-new-partnerships-in-guatemala-and-colombia\/\">HelpMeSee Expands Latin American Training Network with New Partnerships in Guatemala and Colombia<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/helpmesee-welcomes-renowned-ophthalmologist-dr-jack-cioffi-to-its-board-of-directors\/\">HelpMeSee Welcomes Renowned Ophthalmologist Dr. Jack Cioffi to Its Board of Directors<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/helpmesee-wins-gold-in-brandon-hall-groups-excellence-in-2025-technology-awards\/\">HelpMeSee Wins Gold in Brandon Hall Group\u2019s Excellence in 2025 Technology Awards<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/helpmesee-unveils-next-generation-msics-training-system-at-safo-to-scale-global-blindness-solutions\/\">HelpMeSee Unveils Next-Generation MSICS Training System at SAFO to Scale Global Blindness Solutions<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/restoring-vision-award-winning-helpmesee-vr-technology-scales-humanitarian-response-to-africas-cataract-emergency\/\">Restoring Vision: Award-Winning HelpMeSee VR Technology Scales Humanitarian Response to Africa\u2019s Cataract Emergency<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/helpmesee-eleta-eye-institute-and-christian-blind-mission-launch-nigerias-first-simulation-based-cataract-surgery-training-center-to-combat-public-health-crisis\/\">HelpMeSee, Eleta Eye Institute, and Christian Blind Mission Launch Nigeria\u2019s First Simulation-based Cataract Surgery Training Center to Combat Public Health Crisis<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/helpmesee-featured-in-healthier-together-presented-by-the-who-foundation-highlighting-efforts-to-reduce-cataract-blindness-through-surgical-training\/\">HelpMeSee Featured in \u201cHealthier Together,\u201d Presented by the WHO Foundation, Highlighting Efforts to Reduce Cataract Blindness Through Surgical Training<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/helpmesee-accelerates-msics-training-in-india-with-new-guwahati-cataract-learning-center-to-build-immediate-surgical-capacity\/\">HelpMeSee Accelerates MSICS Training in India with New Guwahati Cataract Learning Center to Build Immediate Surgical Capacity<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><ul><li><a title=\"Derni\u00e8res recherches\" href=\"https:\/\/resources.helpmesee.org\/research\/\">Derni\u00e8res recherches<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/blog-landing-page\/?_filter_by_resource_type=vision-for-all\">Une vision pour tous<\/a><br \/><ul><li><a title=\"Le pionnier de la MSICS au Burundi - Samuel Kwizera\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/the-msics-pioneer-of-burundi-samuel-kwizera\/\">Le pionnier de la MSICS au Burundi - Samuel Kwizera<\/a><\/li><li><a title=\"De la m\u00e9decine g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 l&#039;ophtalmologie - Anodine Daliko Nishimwe\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/from-general-medicine-to-ophthalmology-anodine-daliko-nishimwe\/\">De la m\u00e9decine g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 l'ophtalmologie - Anodine Daliko Nishimwe<\/a><\/li><li><a title=\"L&#039;ophtalmologue qui soignait - Vianney Ntakirutimana\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/the-ophthalmologist-who-cared-ntakirutimana-vianney\/\">L'ophtalmologue qui soignait - Vianney Ntakirutimana<\/a><\/li><li><a title=\"Nous devons donner tout notre argent aux aveugles !\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/grandpa-give-our-money-to-the-blind\/\">Nous devons donner tout notre argent aux aveugles !<\/a><\/li><li><a title=\"Le fermier Paul de Madagascar peut \u00e0 nouveau voir\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/madagascar-farmer-paul-with-restored-vision\/\">Le fermier Paul de Madagascar peut \u00e0 nouveau voir<\/a><\/li><li><a title=\"Mise en place d&#039;une unit\u00e9 d&#039;ophtalmologie au Cameroun\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/setting-up-an-ophthalmology-unit-in-cameroon\/\">Mise en place d'une unit\u00e9 d'ophtalmologie au Cameroun<\/a><\/li><li><a title=\"R\u00e9soudre la crise de sant\u00e9 publique de la c\u00e9cit\u00e9 en Am\u00e9rique latine\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/crisis-of-blindness-in-latin-america\/\">R\u00e9soudre la crise de sant\u00e9 publique de la c\u00e9cit\u00e9 en Am\u00e9rique latine<\/a><\/li><li><a title=\"Mon exp\u00e9rience de b\u00e9n\u00e9volat de deux semaines \u00e0 HelpMeSee\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/my-two-week-volunteering-experience\/\">Mon exp\u00e9rience de b\u00e9n\u00e9volat de deux semaines \u00e0 HelpMeSee<\/a><\/li><li><a title=\"Voir le monde \u00e0 nouveau : Le Dr Danielle Beleho s&#039;entra\u00eene pour redonner la vue aux aveugles de la cataracte au Cameroun\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/danielle-beleho-trains-to-restore-vision-cameroon\/\">Voir le monde \u00e0 nouveau : Le Dr Danielle Beleho s'entra\u00eene pour redonner la vue aux aveugles de la cataracte au Cameroun<\/a><\/li><li><a title=\"D\u00e9monstrations du simulateur de chirurgie oculaire HelpMeSee au CCC 2019\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/eye-surgery-simulator-demonstrations-ccc-2019\/\">D\u00e9monstrations du simulateur de chirurgie oculaire HelpMeSee au CCC 2019<\/a><\/li><li><a title=\"Questions et r\u00e9ponses avec le Dr. Karla Pamela Gonzalez-Daher\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/karla-pamela-gonzalez-daher-instituto-mexicano-de-oftalmologia\/\">Questions et r\u00e9ponses avec le Dr. Karla Pamela Gonzalez-Daher<\/a><\/li><li><a title=\"Rencontre avec le Dr. Gao Weifeng : notre h\u00e9ros au quotidien\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/meet-with-dr-gao-weifeng-our-everyday-hero\/\">Rencontre avec le Dr. Gao Weifeng : notre h\u00e9ros au quotidien<\/a><\/li><li><a title=\"HelpMeSee c\u00e9l\u00e8bre la Journ\u00e9e mondiale de la sant\u00e9 2018\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/celebrates-world-health-day-2018\/\">HelpMeSee c\u00e9l\u00e8bre la Journ\u00e9e mondiale de la sant\u00e9 2018<\/a><\/li><li><a title=\"Apprendre plus vite et r\u00e9duire les risques\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/first-instructors-certified-for-simulation-based-ophthalmic-surgery-training-in-china\/\">Apprendre plus vite et r\u00e9duire les risques<\/a><\/li><li><a title=\"L&#039;\u00e9volution du simulateur de chirurgie oculaire de HelpMeSee\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/evolution-of-helpmesee-eye-surgery-simulator\/\">L'\u00e9volution du simulateur de chirurgie oculaire de HelpMeSee<\/a><\/li><li><a title=\"Les simulateurs de chirurgie oculaire HelpMeSee sont livr\u00e9s en Chine\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/eye-surgery-simulators-delivered-to-china\/\">Les simulateurs de chirurgie oculaire HelpMeSee sont livr\u00e9s en Chine<\/a><\/li><li><a title=\"Rencontre avec le Dr. Min Gao de Chine\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/meet-dr-min-gao-from-china\/\">Rencontre avec le Dr. Min Gao de Chine<\/a><\/li><li><a title=\"Rencontre avec le Dr. Bidya Pant du N\u00e9pal\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/meet-dr-bidya-pant-from-nepal\/\">Rencontre avec le Dr. Bidya Pant du N\u00e9pal<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/the-economic-impact-of-preventable-vision-loss-on-cataract-awareness-month\/\">L'impact \u00e9conomique de la perte de vision \u00e9vitable \u00e0 l'occasion du Mois de la sensibilisation \u00e0 la cataracte<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/seeing-the-future-how-simulation-based-training-innovations-can-help-restore-vision-to-thousands\/\">Seeing the Future: How Simulation-based Training Innovations Can Help Restore Vision to Millions<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/how-simulation-based-learning-is-reducing-cataract-blindness-globally\/\">How Simulation-based Learning Is Reducing Cataract Blindness Globally<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/from-darkness-to-light-training-cataract-specialists-to-end-preventable-blindness\/\">From Darkness to Light: Training Cataract Specialists to End Preventable Blindness<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/the-sustainable-solution-to-eradicating-preventable-blindness\/\">The Sustainable Solution to Eradicating Preventable Blindness<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/world-education-day-and-the-future-of-cataract-surgery-training-why-simulation-matters\/\">World Education Day and the Future of Cataract Surgery Training: Why Simulation Matters<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/more-than-charity-how-helpmesee-builds-self-sustaining-cataract-surgery-training-systems\/\">More Than Charity: How HelpMeSee Builds Self-Sustaining Cataract Surgery Training Systems<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/tech-for-good-how-virtual-reality-and-haptics-are-transforming-global-health-education\/\">Tech for Good: How Virtual Reality and Haptics Are Transforming Global Health Education<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><ul><li><a title=\"Bulletin d&#039;information\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/blog-landing-page\/?_filter_by_resource_type=newsletters\">Bulletin d'information<\/a><\/li><li><a title=\"HelpMeSee Nouvelles\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/author\/helpmeseegatekeeper\/\">HelpMeSee Nouvelles<\/a><\/li><li><a title=\"Faire un don \u00e0 HelpMeSee\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/give\/\">Faire un don \u00e0 HelpMeSee<\/a><\/li><li><a title=\"Informations sur la formation bas\u00e9e sur la simulation\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/get-training-information\/\">Informations sur la formation bas\u00e9e sur la simulation<\/a><\/li><li><a title=\"Demande d&#039;informations sur la formation bas\u00e9e sur la simulation\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/request-a-training-demo\/\">Request Simulation-based Training Demo<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/empowered-look-live\/\">Empowered with Meg Ryan<\/a><\/li><li><a title=\"Eye in 5 avec le Dr. Van Charles Lansingh\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/eyein5\/\">Eye in 5 avec le Dr. Van Charles Lansingh<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/tech-execs-restoring-sight\/\">Les dirigeants d'entreprises technologiques r\u00e9tablissent la vue<\/a><\/li><\/ul><h2>\u00c0 propos de nous<\/h2><ul><li><a title=\"Notre mission et notre vision\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/mission-and-vision\/\">Notre mission et notre vision<\/a><\/li><li><a title=\"Notre mission et notre vision II\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/our-mission-and-vision\/\">Notre mission et notre vision II<\/a><\/li><li><a title=\"Notre histoire\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/our-history\/\">Notre histoire<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/our-partners\/\">Nos partenaires<\/a><\/li><li><a title=\"Gouvernance et leadership\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/governance-and-leadership\/\">Gouvernance et leadership<\/a><\/li><li><a title=\"Notre philosophie de formation\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/training-philosophy\/\">Notre philosophie de formation<\/a><\/li><li><a title=\"Lieux des cours de chirurgie de la cataracte\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/contact\/\">Lieux des cours de chirurgie de la cataracte<\/a><\/li><li><a title=\"Instructeurs par lieu de formation\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/meet-the-instructors\/\">Instructeurs par lieu de formation<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/meet-the-instructors\/#americas\">Americas<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/meet-the-instructors\/#africa\">Africa<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/meet-the-instructors\/#india\">Inde<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a title=\"Rapports annuels\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/financials-and-annual-report-u-s\/\">Rapports financiers et annuels<\/a><\/li><\/ul><ul><li><a title=\"La solution : la formation par simulation\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/solution-of-simulation-based-training\/\">La solution : la formation par simulation<\/a><\/li><li><a title=\"Pourquoi une chirurgie de la cataracte par petite incision manuelle ?\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/why-manual-small-incision-cataract-surgery\/\">Pourquoi une chirurgie de la cataracte par petite incision manuelle ?<\/a><\/li><li><a title=\"Avantages d&#039;un syst\u00e8me d&#039;apprentissage par simulation\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/advantages-of-simulation-based-learning-system\/\">Avantages d'un syst\u00e8me d'apprentissage par simulation<\/a><\/li><li><a title=\"La c\u00e9cit\u00e9 due \u00e0 la cataracte - une crise de sant\u00e9 publique\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/public-health-crisis-of-cataract-blindness\/\">La c\u00e9cit\u00e9 due \u00e0 la cataracte - une crise de sant\u00e9 publique<\/a><\/li><li><a title=\"Donations par testament ou fiducie viag\u00e8re\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/get-involved\/\">Donations par testament ou fiducie viag\u00e8re<\/a><\/li><li><a title=\"Programmes de dons planifi\u00e9s\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/planned-giving\/\">Programmes de dons planifi\u00e9s<\/a><\/li><li><a title=\"Dons d&#039;actions\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/get-involved\/\">Dons d'actions<\/a><\/li><li><a title=\"Instructeurs par lieu\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/meet-the-instructors\/\">Instructeurs par lieu<\/a><\/li><\/ul><ul><li><a title=\"Comment aider\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/get-involved\/\">Comment aider<\/a><\/li><li><a title=\"Carri\u00e8res\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/career-opportunities\/\">Carri\u00e8res<\/a><\/li><li><a title=\"Politique de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/privacy-data-security-policies\/\">Politique de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/a><\/li><li><a title=\"Charte des droits du donneur\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/donor-bill-of-rights\/\">Charte des droits du donneur<\/a><\/li><li><a title=\"Divulgation financi\u00e8re\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/financial-disclosure\/\">Divulgation financi\u00e8re<\/a><\/li><li><a title=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&#039;utilisation\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/standard-terms-conditions\/\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation<\/a><\/li><li><a title=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&#039;utilisation du simulateur\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/general-terms-and-conditions-of-simulator-sbls-use\/\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation du simulateur SBLS<\/a><\/li><li><a title=\"Application Consentement au partage des donn\u00e9es\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/application-data-sharing-consent\/\">Application Consentement au partage des donn\u00e9es<\/a><\/li><li><a title=\"Abonnement \u00e0 la lettre d&#039;information HelpMeSee\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/email-subscription\/\">Abonnement \u00e0 la lettre d'information HelpMeSee<\/a><\/li><li><a title=\"Faire un don pour redonner la vue aux aveugles de la cataracte\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/give\/\">Faire un don pour redonner la vue aux aveugles de la cataracte<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/global-code-of-ethics-and-conduct\/\">GLOBAL CODE OF ETHICS AND CONDUCT<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/data-processing-notices\/\">DATA PROCESSING NOTICE<\/a><\/li><\/ul><h2><a href=\"\/fr\/resource-sitemap\/\">Plan du site des ressources<\/a><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HTML Sitemap Training Courses Simulation-based Training Courses Phacoemulsification Simulation-based Training Course\u00a0 Manual Small Incision Cataract Surgery Course Supplementary Courses Resources Latest News &amp; Updates Global Launch of Next-Generation Simulation-based Eye [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-9711","page","type-page","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>HTML Sitemap - HelpMeSee<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/html-sitemap\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HTML Sitemap - HelpMeSee\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"HTML Sitemap Training Courses Simulation-based Training Courses Phacoemulsification Simulation-based Training Course\u00a0 Manual Small Incision Cataract Surgery Course Supplementary Courses Resources Latest News &amp; Updates Global Launch of Next-Generation Simulation-based Eye [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/html-sitemap\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HelpMeSee\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-08T17:08:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/helpmesee.org\/html-sitemap\/\",\"url\":\"https:\/\/helpmesee.org\/html-sitemap\/\",\"name\":\"HTML Sitemap - HelpMeSee\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/helpmesee.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-05T17:25:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-08T17:08:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/helpmesee.org\/html-sitemap\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/helpmesee.org\/html-sitemap\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/helpmesee.org\/html-sitemap\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/helpmesee.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HTML Sitemap\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/helpmesee.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/helpmesee.org\/\",\"name\":\"HelpMeSee\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/helpmesee.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/helpmesee.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/helpmesee.org\/#organization\",\"name\":\"HelpMeSee\",\"url\":\"https:\/\/helpmesee.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/helpmesee.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/helpmesee.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/helpmesee-logo.png.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/helpmesee.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/helpmesee-logo.png.svg\",\"width\":192,\"height\":48,\"caption\":\"HelpMeSee\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/helpmesee.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HTML Sitemap - HelpMeSee","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/html-sitemap\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"HTML Sitemap - HelpMeSee","og_description":"HTML Sitemap Training Courses Simulation-based Training Courses Phacoemulsification Simulation-based Training Course\u00a0 Manual Small Incision Cataract Surgery Course Supplementary Courses Resources Latest News &amp; Updates Global Launch of Next-Generation Simulation-based Eye [&hellip;]","og_url":"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/html-sitemap\/","og_site_name":"HelpMeSee","article_modified_time":"2026-07-08T17:08:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/helpmesee.org\/html-sitemap\/","url":"https:\/\/helpmesee.org\/html-sitemap\/","name":"HTML Sitemap - HelpMeSee","isPartOf":{"@id":"https:\/\/helpmesee.org\/#website"},"datePublished":"2025-02-05T17:25:42+00:00","dateModified":"2026-07-08T17:08:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/helpmesee.org\/html-sitemap\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/helpmesee.org\/html-sitemap\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/helpmesee.org\/html-sitemap\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/helpmesee.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HTML Sitemap"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/helpmesee.org\/#website","url":"https:\/\/helpmesee.org\/","name":"HelpMeSee","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/helpmesee.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/helpmesee.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/helpmesee.org\/#organization","name":"HelpMeSee","url":"https:\/\/helpmesee.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/helpmesee.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/helpmesee.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/helpmesee-logo.png.svg","contentUrl":"https:\/\/helpmesee.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/helpmesee-logo.png.svg","width":192,"height":48,"caption":"HelpMeSee"},"image":{"@id":"https:\/\/helpmesee.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9711"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30462,"href":"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9711\/revisions\/30462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/helpmesee.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}